everyday slang 039

枣月 · 发表于 08-5-23 06:34:55

写在前面的话：Everyday Slang是由枣月和→★竹★←主持的全新改版的节目~
这个学习俚语的节目，目的在于让大家每天都对英语有轻松良好的感觉。
希望大家能和我们一起来日积月累~

献上枣月非常喜欢的一首西城的~us against the world~

stick in the mud

◆今天要学习的俚语当然也不是“插在泥里的木棍”咯~

呵呵，那是什么意思呢？

来看今天的例句~：Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything new.

（Cathy是一个XXXXXX的人，她从不想尝试新事物。）

能想到意思了吧么？~ 是什么呢？[s:2]

在我们的生活中也有很多这种人哦，不过我们都不要做这种“插在泥里的木棍”哈~

◆MEANING：保守的人

[ 本帖最后由枣月于 2008-5-23 23:01 编辑 ]

zhuzhouyu · 发表于 08-7-18 18:19:44

[s:9] 思想陈旧。。。。。。

haise1358 · 发表于 08-7-18 08:56:05

思想守旧?

fdlhc · 发表于 08-7-17 23:54:54

掉进陷阱里的

syrlctu · 发表于 08-7-17 20:54:14

守旧[s:3]

chenmengxian123 · 发表于 08-7-4 09:06:47

固执，坚持保守．不接受新鲜的事物
开始还以为说＂木棍插到泥土里＂换个讲法就是＂鲜花插到牛粪上＂．如果不是，请问＂鲜花插到牛粪上＂又怎么翻译呢？

xlqiong · 发表于 08-6-21 20:21:15

保守、固步自封，安土重迁

xlqiong · 发表于 08-6-21 20:20:31

保守、固步自封，安土重迁

zqndavala · 发表于 08-6-8 11:56:19

思想陈旧保守

rebounce · 发表于 08-6-7 15:07:19

固执的，食古不化的。。。

blood0101 · 发表于 08-6-4 09:11:27

思想保守！[s:3] [s:3]

		自动登录	找回密码
密码			注册