Free考研资料

标题: 每日一句英译汉（汉译英）第12天 [打印本页]

作者: yx19850621 时间: 08-7-21 13:45
标题: 每日一句英译汉（汉译英）第12天

今天，我们的句子，可能有些难度呢。大家是否有信心呢。我想只要我们每一天都认真对待，不断完善，不断超越，我们每个人都会成功的。好了，我们迎难而上吧。Let' go.follow me!边听边做。http://www.588588.cc/admin/edit/UploadFile/200843015818844.mp3

本期句子：When Heaven is about to place a great responsibility on a great man, it always first frustrates his spirit and will, exhausts his muscles and bones, exposes him to starvation and poverty, harasses him by troubles and setbacks so as to stimulate his spirit, toughen his nature and enhance his abilities.

[answer]100[/answer]

本期句子：真正的男子汉在困境中微笑，从悲伤中积聚力量，通过反省变得勇敢。

[answer]60[/answer]

今天的句子，实在是难，我自己都觉得有点出格了，但是，如上句所说，“一个真正的男子汉，是不会被困难吓倒的。我们应该在困境中微笑，从悲伤中积聚力量，通过反省变得勇敢。”平时我们不应该找很多借口来欺骗我们自己。我们应该实事求是，按部就班，只要我们付出努力，我想我们都会进步。
好了，就说这些，今天的节目，就到这里了。我是yx，我们明天见吧。
===========================
此帖子，是由我本人整理，如要转载，请注明出处，谢谢。

[ 本帖最后由 yx19850621 于 2008-7-25 22:05 编辑 ]

作者: xxmxxmxxm 时间: 08-7-26 01:29
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hmbuct 时间: 08-7-26 02:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: heyi01 时间: 08-7-26 05:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: deuso 时间: 08-7-26 06:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 天意0造化 时间: 08-7-26 06:56
标题: 回复 #1 yx19850621 的帖子
天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。

[s:10]

作者: lijing1034 时间: 08-7-26 07:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lijing1034 时间: 08-7-26 07:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zdfsuda 时间: 08-7-26 07:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 谢家宝树 时间: 08-7-26 07:54
天将降大任于是人也,......

作者: purplewaterf 时间: 08-7-26 08:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sally_2 时间: 08-7-26 08:18
天将降大任于斯人也，必先苦其心志劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。

呵呵谢谢啊

作者: muzimuzi 时间: 08-7-26 08:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: muzimuzi 时间: 08-7-26 08:27
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xzhxl258 时间: 08-7-26 08:27
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: t78075143 时间: 08-7-26 08:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xingwei4 时间: 08-7-26 08:56
这一段反而比较简单，中文知道嘛！！！^_^
当上帝将要赋予一个伟大的责任给你个伟人时，他总是先挫败他的精神和意志，耗尽他的体力，将他暴露于饥饿和穷困之中，用困难和挫折使其困扰，以此来激励他的精神，使他的性格变得坚韧前来，提高他的能力。
天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能.

作者: ionstorm 时间: 08-7-26 09:00
天将降大任于斯人也，必先苦其心志劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能.
呵呵,今天还是神秘园.
[s:7]

作者: leonzhang0307 时间: 08-7-26 09:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: abuzuozuo 时间: 08-7-26 09:16
天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。
The real men will smail in the trouble and setbacks,accumulate his power from sadness and become more brave after self-examination.

作者: 7402222 时间: 08-7-26 09:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: rrshow 时间: 08-7-26 09:29
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ayufighting 时间: 08-7-26 09:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 他她芫芫 时间: 08-7-26 09:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zikeer2 时间: 08-7-26 09:48
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yaoshangke 时间: 08-7-26 09:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zikeer2 时间: 08-7-26 09:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xingwei4 时间: 08-7-26 10:05
The real man smile in dilemma, gather strength in grief and becoming brave through self-reflection.

作者: 朋灵 时间: 08-7-26 10:12
天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。[s:5]

这是背出来的，呵呵，不过看看英文翻译还是很不错的！
The true man smiles in hardship,strength his energy from sadness,and become brave by looking back at himself.
[s:10] 反省怎么说？

谢谢楼主！！

作者: 2221 时间: 08-7-26 10:16
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lalayangbao 时间: 08-7-26 10:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hero忽然 时间: 08-7-26 10:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 沙萱 时间: 08-7-26 10:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 张贝贝 时间: 08-7-26 10:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 沐达 时间: 08-7-26 11:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: shenhua211314 时间: 08-7-26 12:07
天将降大任于斯i人也

作者: 共禾君 时间: 08-7-26 12:10
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: pinkbluecheng 时间: 08-7-26 12:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xiaomiaomiao520 时间: 08-7-26 12:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 幺麽小丑 时间: 08-7-26 12:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ireallyhai 时间: 08-7-26 12:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ireallyhai 时间: 08-7-26 12:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: nothing52zy 时间: 08-7-26 12:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: konggx 时间: 08-7-26 12:54
天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动身忍性，曾益其所不能。
The masculine laughs in the trouble,gathers strength from the grief and become brave through reflecting.

作者: candice2458 时间: 08-7-26 12:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 陈孟莉 时间: 08-7-26 13:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yuanfangwolf 时间: 08-7-26 13:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xiaomayi1024 时间: 08-7-26 14:30
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wuyu1224 时间: 08-7-26 14:58
1 天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。
2 The real man will smile in hardship, accumula of power from the sadness , become courageous through introspection.

作者: yunjuanchu 时间: 08-7-26 15:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 章七七 时间: 08-7-26 15:45
天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能

作者: feiyumeng 时间: 08-7-26 16:08
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hhylty 时间: 08-7-26 17:30
When Heaven is about to place a great responsibility on a great man, it always first frustrates his spirit and will, exhausts his muscles and bones, exposes him to starvation and poverty, harasses him by troubles and setbacks so as to stimulate his spirit, toughen his nature and enhance his abilities.
天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。

真正的男子汉在困境中微笑，从悲伤中积聚力量，通过反省变得勇敢。
The real man who smiles in troubles,gathers strength from greif, and becomes braver through introspection .

作者: 玉米85 时间: 08-7-26 17:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ycs327 时间: 08-7-26 17:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: bingya4557 时间: 08-7-26 17:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: franc 时间: 08-7-26 18:18
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: star46 时间: 08-7-26 18:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 梦幻雪缘 时间: 08-7-26 18:44
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 白兰天堂隔壁 时间: 08-7-26 18:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 白兰天堂隔壁 时间: 08-7-26 18:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 如果是这样 时间: 08-7-26 19:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kt890pro 时间: 08-7-26 19:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: fenghuawei 时间: 08-7-26 19:24
天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。

作者: syrlctu 时间: 08-7-26 20:24
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 小欣AI漫游 时间: 08-7-26 21:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ting_ting2007 时间: 08-7-26 21:44
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 感恩的心hyl 时间: 08-7-26 22:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: li2351386 时间: 08-7-26 22:10
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 82101945 时间: 08-7-26 22:16
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jiangchi 时间: 08-7-26 22:34
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: dz8647 时间: 08-7-26 22:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: s5279551 时间: 08-7-26 23:36
天将降大任于斯人也。。。。。。。。。。。

作者: 依意 时间: 08-7-27 09:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: liuamor27 时间: 08-7-28 10:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yfy668 时间: 08-7-28 22:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: smm214 时间: 08-7-29 16:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hygo 时间: 08-7-30 14:41
故天将降大任于斯人也，必先库其心志，饿其体肤，劳乏其筋骨，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能

作者: hygo 时间: 08-7-30 14:42
故天将降大任于斯人也，必先库其心志，饿其体肤，劳乏其筋骨，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能

作者: cg0401 时间: 08-7-30 16:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: i飘摇 时间: 08-8-1 17:08
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yuwenkaoyan 时间: 08-8-1 17:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xiaoweiba1006 时间: 08-8-1 17:40
天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。
The true man smile in trouble,gather the power from sorrow,and become more braver though self-questioning.

作者: jd_fl123569 时间: 08-8-1 18:21
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: jd_fl123569 时间: 08-8-1 18:24
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: fanta 时间: 08-8-2 11:21
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 冬芽 时间: 08-8-4 10:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: youjie87 时间: 08-8-6 19:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: youjie87 时间: 08-8-6 19:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mapleaf 时间: 08-8-6 21:42
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 落叶飞天 时间: 08-8-6 22:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: manon 时间: 08-8-7 15:10
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yusi919 时间: 08-8-8 08:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kissling 时间: 08-9-15 01:17
每次都出中国的格言啊。。。。

作者: yanyan0728 时间: 08-9-15 21:44
http://www.chinahacker.com/soft/show.asp?id=206

作者: hemei520 时间: 08-9-16 14:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: linjiaqiao2008 时间: 08-9-23 00:22
积极参与~·

作者: linjiaqiao2008 时间: 08-9-23 00:23
积极参与~·[s:3]

欢迎光临 Free考研资料 (http://test.freekaoyan.com/)