have more inclined in themselves\' determination ——incline 后面应该跟to吧。而且对这里的语法结构不是很理解[s:10]
我的改写：have more inclination to determining on it by themselves rather than by their family作者: guoguogtj 时间: 08-10-27 13:56
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: 84992552 时间: 08-10-27 14:36
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: edoling 时间: 08-10-27 17:37
传统的思考方法已经在很大程度上改变了。这个变化使得人们有了更开放的思想以及决定自己命运的愿望的增加。
A famous thinker once wrote\"Humans `most threaten are themself\"
If this is really the case, then the current situation should make us ponder our future
呵呵，名言成了自己的话了，而且还不好作者: wuyongjiu9 时间: 08-10-27 18:14
2、传统的思维方式已经发生显著的改变。..........译不出......人们表现出更加开放的思想和决定他们自己命运的强烈愿望。
3、Traditional way of thinking have changed dramatically . The pendulum has swung
4、Traditional way of thinking have changed dramatically . The pendulum has swung and we cann\'t make headway to whatever needs experiencing trials of new ideas.
5、A famous thinker once wrote that \" the greatest threat to mankind is mankind itself .\" If this is indeed case ,then the current situation should make us ponder our futuer exsitance. 难啊，造句！想破脑袋，憋出个。作者: pradox2008 时间: 08-10-27 18:17
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: s03211076 时间: 08-10-27 20:49
1.传统的思维方式有了显著的变化。舆论发生了剧烈变化。人们展示了更开放的心态以及决定他们命运的强烈愿望。
2. Traditional way of thinking have changed dramatically.The pendulum has swung and more relience are on one\'s strive than celebrated background for a prosperous future.
3.A famous thinker once wrote that \"the greatest threat to mankind is mankind itself.\" If it is indeed the case,then the current situation should make us ponder our future existence.作者: lovekaka116 时间: 08-10-28 09:27
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: lovekaka116 时间: 08-10-28 09:30
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: tangshufang 时间: 08-10-28 13:37
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: xjyy 时间: 08-10-28 18:18
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: smilesky620 时间: 08-11-22 19:27
2, 英译中
传统的思维方式发生了显著的变化, 事情已经发生剧变,人们表现出更开放的思想和做自己命运主人的强烈渴望.
3,学习
Traditional way of thining have changed dramtically,The pendrulum has swung ...
4,造句
Traditional way of thing have changed dramtically,The pendrulum has swung and people are exhibing greater enthusiasm to take part in charities .
5,复习
A famous thinker once wrote that :\"the greater threat to mankind is mankind it self .\"If this is indeed the case,then the current situation should make us ponder our future existence.
