汉办志愿者面试经验之谈

记得普通话测试中有一篇文字有这样一句话：一个人的一生只能经历自己所拥有的那一份欣悦，那一份苦难，也许再加上他亲自闻知的那一些关于自身以外的经历和经验。然而，人们通过阅读，却能进入不同时空的诸多他人的世界。这样具有阅读能力的人，无形间获得了超越有限生命的无限可能性。
       故将自己的面试过程分享之，希望可以帮助到那些需要帮助的人。
                                                                                                                                                                                               ——题记
       2010年11月的第三周顺利通过了郑州大学的笔试和面试，经过漫长的等待，终于接到了国家汉办的面试通知：
           时间：2011年2月20日下午13：:00
           地点：华东师范大学物理楼
           面试内容：1.综合能力测试（教学能力、应变能力、中华才艺等。）
                            2.英语能力测试
                            3.心理测试（笔试）
       当天中午12:35就到了华东师范大学物理楼下面候考，心中还是挺紧张的。
       在服装的选择上没有选择太过正式的工装，而是选择了Moda的休闲小西装和阔腿裤，没有过于拘谨的严肃，又不乏正式的端庄。颜色还是选择不容易出错的黑色。
       13：00在工作人员的引导下进入候考室等待，按考场、考号顺序坐好，开始检查身份证、英语等级证书、普通话证书等证件。
        候考室的白板上写着详细的面试内容（大概是这些，凭回忆）：
       一、综合能力测试
        1.汉语基础知识
        2.教学能力
        3.应变能力
        4.跨文化交际能力
        5.当今中国国情与文化
        6.中华才艺
        二、英语口试
        三、心理测试
        考生只允许带一只笔和中华才艺所要展示的作品进入考场。
        我们6个人不在一个考场，分别是第二考场的1、2、3号和第四考场的1、2、3号。
        我是二考场的2号，很快就轮到我进去了，考场有三位主考官，一位中年女老师（简称F），一位中年男老师（简称M），一位和我们年纪差不多的年轻男老师（简称Y）。考场的左后方有DV在全程录像。
        进入考场后，我首先向各位老师问好，老师说：你好，先把东西放那里，来抽一道题吧。
        老师前面的桌子上放有四张扑克牌，我抽到了方片A，老师说好，你抽到的是第七套题。现在请站到讲桌那里给我们进行一个60秒钟的自我介绍，简单介绍一下自己，还有自己要去什么国家，哪个学校。
        我说我叫什么名字，本科学习的英语，毕业于某个学校，后留校做了老师，教过大学英语、英语口语、英语教学法等课程。这次要去的是美国的圣玛丽中学。
        F老师说：请听第一题，每道题回答完之后说“回答完毕”。第一题：请用汉语拼音在黑板上写下“我一点儿也不希望比尔的到来”。
        我写下来说“回答完毕”。
        第二题：请在黑板上写下“比尔”的“比”字，我看看你的笔顺。
        我写下来说“回答完毕”。
        第三题：这是一道偏误分析题“书包有三本书”和“书包里有三本书”哪句话对，哪句话错，为什么。
        这个我回答的不好，我只知道哪句对，哪句错，原因说不好。
       M老师说第四题：假设你已经在美国工作，有人邀请你参加他们的宗教活动，你怎么办？
        我说我之前也接触过美国的外教，我可能会参加，但是只是从出于尊重、欣赏的态度，而自己并不信教。
        那你会提前做哪些准备吗？
        我会提前了解一下，如果他们是去参加唱诗班，我可以先学两句，有助于和他们拉近距离，或者了解一些《圣经》的内容。
        第五题：假设你已在美国工作，办公室有同事经常让你帮他做这做那，甚至让你帮他做一些私事，影响你自己的备课。你会怎么做？
        这分两种情况：一种是我的同事是美国人。西方人的思维比较直接，可以直接拒绝。一种是我的同事是中国人。咱们的思维比较委婉，所以我会婉言谢绝。
        具体怎么拒绝？
        西方人的话我会告诉他我的课还没有备完，不能帮助他了。如果是私事就直接拒绝，因为西方人很注重个人隐私。如果是中国人我可能会说：身体不舒服，还有其他事情之类的婉言谢绝，等事情忙完再帮他。
        你觉得你备课重要还是帮助他们重要？
        我是作为对外汉语教师志愿者出来的，讲课是我的第一职责，所以备课是第一位的。
       第六题：结合中国某一个送礼习俗，谈一下中国送礼文化，什么能送，什么不能送？
        那我就说新年送礼的习俗吧。中国人送礼得预约，不能冒然前去，要提前五分钟左右到。到主人家送上礼物，未征得主人的允许不要坐下。中国人没有当面拆开礼物的习惯，但是中国人会有回礼的习惯。
        你怎么给美国的中学生讲解这些东西？
        我会用情景教学法，首先我给学生介绍完这些习俗，然后请同学们分别扮演收礼的和送礼的。西方孩子的创新思维能力较强，在他们表演的过程中我不会说话，表演结束我们再一起讨论哪里对哪里错。
        F老师说：你只是介绍了送礼的习俗，那什么能送，什么不能送你没有说。
        我说送一些有吉祥寓意的，比如“鱼”啊，“年年有余”的意思，中国人喜欢红色。
        那什么不能送呢？
        “钟”，谐音是“送终”。还有“梳子”也不能随便送人。梳子一般是青年男女之间送的，是定情信物，“结发同心，以梳为礼”嘛。但是朋友之间送梳子有绝交的意思。
       第七题：现在给你6分钟进行教学能力展示，你的授课对象是学习了三个月汉语的美国中学生，今天要讲解“还是”，必须用到“今天冷还是昨天冷”这个句子。请把我们当成你的学生。
        我本来想按照传统的模式，问好、导入、讲解、回顾、作业进行的。但是考官们好像在考察你的应变能力，所以不时地打断。
        我刚开始说话，Y老师就举手说：老师我们才学了三个月的汉语，你的语速太快了。
        我说：好，老师现在放慢语速，跟我一起念。
        M老师说抓紧时间讲内容，只有6分钟。我就赶紧说：好，今天我们要学习的是“还是”。
        请大家看老师手中的牌子，数字大家都认识，请告诉我这是什么？


       他们依次说是1、2、3、4、6。我说：很好，没有人说最后一张是5的，这里老师会问大家：这是5还是6啊？
       好，请看黑板，第一个例子：这是5还是6啊？用来选择。
       老师要求讲的例子我不记得了，只好又问了一下，M老师提示说：今天冷还是昨天冷？
       我说好，昨天咱们也来上课，今天也来上课了。比较一下“今天冷还是昨天冷啊？”
       其实在英语中，“或者”和“还是”是同一个词，而汉语中却是两个词，他们有什么区别呢？咱们来引申一下。
       好，现在看黑板，老师给大家画上一个苹果，一个梨，一个香蕉。
       请问：你是吃苹果       梨        香蕉？填什么呀？——————还是。
       非常好，这里填“还是”，由此引申出来，两个以上的选择，用“还是”。
       那现在我把香蕉擦掉，请问你是吃苹果        梨？填什么呀？——————或者。
       很好，由此我们知道，“或者”只用于二者选其一。
       现在咱们回顾一下今天学习了什么内容……
       F老师打断说：老师，领我们做做练习吧。
       好，现在咱们一起来做一下练习，看看老师手中有几幅图画分别是舞剑、跑步和打拳。

      请大家用“还是”造句，李凡？好，李凡说“今天我们是去舞剑、跑步还是打拳？”很好，用“或者”呢？我们今天去跑步或者去打拳。
       F老师说：好时间到，会什么中华才艺？
       我说我带了几幅自己的作品——书法、工笔、剪纸、中国结。  









      F老师问我：你学习了几年国画？
      我说我只学习过素描，国画是自己照着教材临摹的。不过一般人临摹都是复印下来再描的，我觉得那样不像自己画的，所以我是自己照着画到草纸上然后描到宣纸上的，不过装裱的时候给我装裱坏了。书法是研究生有这样的课程。
      F老师又问：你们是不是教过中国结？
      我说我们班同学教过，但是那个China的手链是我高中的时候就会编的。需要说明一下的是，那个手机挂饰只有那两个纽扣结是我自己编的，其余的是买的半成品，我给编到一起的。
      F老师又问：除了这些还会什么？
      我说还有这个，我会做菜。





       M老师说：这是流程图是吗？
       我说是的，因为不好现场展示，所以我就照了照片带过来了。顺势我也把自己的简历和演出的照片递给了各位老师。
       F老师说：其他还会什么吗？
       我说我是河南省普通话测试员，比较喜欢语言方面的东西，喜欢主持，擅长一些脱口秀之类的，现场我给各位老师表演一段中华传统艺术相声贯口《报菜名》的选段吧？
       F老师说：除了这个，还会其他的吗？唱歌会吗？
       我说：会，我还会唱一段豫剧。
       F老师说：那唱一段吧。
       我说唱豫剧吗？
       F老师说：唱歌吧。你都会唱什么歌？
       我说中文歌一般都会唱，平时都唱流行，既然要教外国人，就唱民族唱法的吧。我唱一段《我和我的祖国》吧。
       我带着手势、眼神，唱了一段，看样子她很满意，然后我说：老师其实那个《报菜名》我练了好久呢，我还会模仿宋丹丹呢，我大家模仿一段吧？
       从我模仿的第一句开始，三位老师就开始哈哈大笑，东倒西歪了。
       之后又问我郑大这个专业多少学生，多少人来参加这个面试，有没有男生之类的问题，我都一一做了回答。M老师问我：你本科学习的什么专业？——英语。
       学过《现代汉语》没有？——只学过一个学期，所以不像本科就是中文的同学系统性地学习过，基本都是自学的。
       你现在研几？——研一。
       哦，只学了一个学期了……好，没有问题了。
       谢谢各位老师，老师们再见。


       英语口试基本没有什么，主要是考察你的理解力、发音、语调和口语表达吧。心理测试更是没有标准答案。全部结束之后我去考务那里拿我的东西，负责考场外面考务的应该是学生。那个男生说：你真是太厉害了，字写得很漂亮，你的全部面试都结束了吗？
       我说是的。
       他说：可以商量个事儿吗？我特别喜欢你那个樱桃小丸子，可以送给我吗？
       好啊，既然人家喜欢，就送给他吧，快乐是难能可贵的。本来我准备把小丸子一张照片拿下来给他，谁知道他把我那张卡片整个拿走了，四张照片呢，都是之前教小朋友画画的时候随堂拍下来的自己画的教例。





       他问我：这是油画吗？我说不是，是油画棒画的。他很高兴，赶紧叫他另外一个也是考务的同学说：你不是也喜欢吗？赶紧来挑一张。哈哈，我哭笑不得，就把下面这张卡片四张照片也送人了。





        中国结也都送人了，所谓送人玫瑰，手有余香嘛！


        这个面试就这样结束了。
        说实话第一感觉面试的很好，因为最后老师们都笑得特别开心，但是不能细想，越想越觉得回答问题回答的不好。都说希望越大，失望越大，所以还是放一颗平常心，等待结果吧。