【英语活动】__ [第16天]一个月帮你攻克考研词汇--截止日期6月30日

    提拉的昵称源自意大利芝士蛋糕提拉米苏,取前两字.本意有向上的意思,即提着拉着.
　　从今天起,提拉要提拉着辞职/在职考研版的研友一步步攻克考研英语这只拦路虎.暂定的顺序为词汇->阅读->写作->.希望大家紧跟提拉的步伐，抓住这个词汇考元同步提升的机会，万万不可掉队哦，
       我相信人人手头上都有大堆的考研资料,但你真正利用了多少呢.本次活动的一百句选自新东方推荐的,不论是六级/考研/考托,都适用.强度是有一些的,但考研就是要对自己狠一点.尤其象我们辞职考研的研友们.

活动规则：

１．每日三个英文句子．可别小看这些句子，都是经典哦，大家一定要心无杂念，相信提拉你就会有收获．(点击下面的词典,即可查询所需单词和发音)
２．翻译这三个句子．可以查词典（翻译出来的一定要象中文哦，不然提拉要打ＰＰ：）
３．读通顺，并默写这三个句子．
４．可选择设置楼主可见.
５．考元分配:翻译每句2考元,默写每句1考元,印象1分(按要求写全的情况下)

OK!    COME ON!

1. According to anthropologists, the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially, with sloping foreheads and protruding brows. 点击词典

2. Not until 1866 was the first fully successful transatlantic cable finally laid.

3.In his writing, John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.

[answer]草稿纸[/answer]
以下链接供大家复习
第15天链接
第17天链接

1.根据人类学家的说法，直立行走的人的鼻祖面部轮廓与黑猩猩相似，额头后倾，眉毛突出。

        
2.直到1866年第一条横跨大西洋的电缆才完全成功的架通。

     
3.约翰在他的著作中描述了他认为是由科学技术给社会带来的精神贫困。

[ 本帖最后由 提拉 于 2008-6-27 19:13 编辑 ]

1.According to anthropologists,the earliest ancestor of humans that stood upright resembled chimpanzees facially with sloping foerheads and protruding brows.
[队长提示]：
  一：according to 不能与me和my opinion等连用，用来引出从他人或他处得到的信息。
  二：resemble本身含有“..与”的意思，所以不再多加with.

[开始这里的resemble误写成resenble,谢谢大家的提出错误]

2.Not until 1866 was the fully sucessful transatlantic cable finally laid.
[队长提示]：
  一：not until 引导时间状语从句，放句首时，从句用称述句语序，主句用倒装。比如：Not until his father came in did the boy begin to prepare his lessons.
  二：[辨析]易混词形变化
      lay[放]---laid---laid---laying
      lie[躺]---lay---lain---lying
      lie[撒谎]---lied---lied---lying
      [词组]
      lay aside---把..搁置在一边，留存，储存
      lay down---放下，规定，制订
      lay off---解雇[反：take on-雇用 ]，停止做
      lay out ---安排，布置，铺开
      lay over---做短暂停留
      lay up---使卧床不起

3.In his writing,describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.

{发现大家对于本活动参与的热情逐渐下降了哈，这趋势可不怎么好，希望大家坚持，同时我还想告戒大家：我们的目的是通过考研，所以复习阶段一定要针对性超级强，考研考我们什么，我们就复习什么，必须针对考研试卷，否则真滴亏死~！}

[ 本帖最后由 ilylsm 于 2008-6-11 08:33 编辑 ]

自己感觉都不象是人话.
1.通过人类学家的研究,人类的最早的祖先,有象黑猩猩一样的面部表情.有突出的前额和眉毛.
2.直到1866年完全横渡大西洋的电缆才最后被铺设.
3.约翰.可鲁五罗斯姆在他的著作中记述了他认为人们在精神方面的空虚带来科学和技术方面的进步.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1. According to anthropologists, the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially, with sloping foreheads and protruding brows.
2. Not until 1866 was the first fully successful transatlantic cable finally laid.
3.In his writing, John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.

[ 本帖最后由 白云飘2008 于 2008-6-10 12:28 编辑 ]

按照人类学家的描述，直立的人类最早的祖先具有与黑猩猩相似的脸部，那就是有突出的前额和眉毛。
直到1866年，人们才首次完全成功铺设了贯穿大西洋海底的电缆。
约翰克劳瑞生在他的著作中描写了他所认为的由科学技术引起的社会的心灵不孕。
According to anthropologists,the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees,with sloping foreheads and protruding brows.
Not until 1866 was the first fully successful transatlantic calbe finally laid.
In his writing,John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by seience and techology.

确实是人参与的人越来越少了。坚持，只要坚持下去我就会成功，我一定能成功。加油

根据人类学家的研究发现，人类最早能独立行走的祖先是有着类似黑猩猩的面孔，前额倾斜并且眉毛突出。
According to anthropologists ,the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially,whit sloping foreheads and protruding brows.
直到1866年才首次完全成功的完成了横跨大西洋电缆的最终铺设。
Not until 1866 was the first fully successful transatlantic cable finally laid.
约翰克落兰塞姆在它的文章中描写到，他认为科学技术带来了社会在精神上的匮乏。
In his writing , John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.

提拉姐姐多次提醒到，译文中不允许出现英文人名，要用音译，可是这次姐姐都偷工减料咯。在答案中的第三句用上了英文原名。
队长帖中，原文默写和如下辨析中
二：resenble本身含有“..与”的意思，所以不再多加with.
的resenble 应该是误写  正确为resemble

[ 本帖最后由 我爱晚风 于 2008-6-10 15:06 编辑 ]

1、据人类学家的记载，人类的祖先直立时面部很像黑猩猩，有着前倾的额头和突出的眉毛。
2、直到1866年第一根完全横跨大西洋的电缆最终铺设。
3、在他的著作中，约翰写到科技带来了了社会的心灵空虚。
1. According to anthropologists, the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially, with sloping foreheads and protruding brows.
2. Not until 1866 was the first fully successful transatlantic cable finally laid.
3.In his writing, John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.

这个草稿纸比昨天那个好用，辛苦了

根据人类学家的研究，人类最早的祖先直立行走时有着类似于黑猩猩的面部表情，有倾斜前额和突出眉毛。
According to anthropologists,the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially,with sloping foreheads and protruding brows.
直到1866年才首次完全成功地铺设大西洋的水下光缆。
Not until 1866 was the first fully successful transatlantic cable finally laid.
在他的著作中，约翰.克偌威.兰赛姆了描述他所认为的被科技和技术带来的社会上的精神不孕症。
In his writing,John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.