Free考研资料

标题: 每天一句第二周大盘点 [打印本页]

作者: yx19850621 时间: 08-7-21 14:38
标题: 每天一句第二周大盘点
今天，我们来盘点一下，第二周的句子，希望这些句子还能停留在大家的脑海里。好了，大家跟着我来盘点吧。
http://www.lhxdlx.com/bbs/UpFile/UpAttachment/mp3/d2006041000095748.wma

本周句子盘点：
==========================================
第八天：This is because creativity and emotional content are often a result of observing and respecting oneself, others and the environment, understanding and learning about history and culture, as well as by his imagination and visions for the future.
==========================================
第九天：The color of each mascot is the one which can be found in the Olympic rings.They represent the sea, the forests, the fire, the earth and the air and also symbolize prosperity, happiness, passion, health and good luck.
==========================================
第十天：We pay attention to details, humanity, efficient integration and fusion of Chinese &Western. We offer more platforms of alternating cooperation's with broad mind to gather strength constantly and gestate larger strength!
==========================================
第十一天：Let's study from each other, improve ourselves, surpass ourselves and aim at win-win through our determined progress!
==========================================
第十二天：When Heaven is about to place a great responsibility on a great man, it always first frustrates his spirit and will, exhausts his muscles and bones, exposes him to starvation and poverty, harasses him by troubles and setbacks so as to stimulate his spirit, toughen his nature and enhance his abilities.
==========================================
第十三天：Each can be a significant,thinking,aware,and creative being---a productive person,a winner.
==========================================

本周句子盘点-----参考译文：
==========================================
第八天：因为创意与感动，原就是来自对自己对他人和对环境的观察与尊重，对历史和对文化的认识与学习，以及对未来和对愿景的想像与憧憬。
==========================================
第九天：每个吉祥物的颜色就是奥运五环上的颜色，代表着海洋、森林、火、大地和天空，也象征着繁荣、欢乐、激情、健康与好运。
==========================================
第十天：我们关注细节，关注人文、高效集成、中西合璧，我们以海纳百川的胸怀，提供更多交流合作的平台，不断积聚实力，孕育更大的力量！
==========================================
第十一天：相互学习，完善自我，超越自我，锐意进取，共创双赢！
==========================================
第十二天：天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。
==========================================
第十三天：每个人都能成为有意义，有思想，有见识，能创造的人----一个有价值的人，一个赢家。
==========================================

本周句子盘点：
==========================================
第八天：机会总是留给有准备的人。
==========================================
第九天：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”
==========================================
第十天：天行健，君子以自强不息！要记住，每一天都是一个阶梯，是新的一步，向着既定的目标前进！
==========================================
第十一天：三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
==========================================
第十二天：真正的男子汉在困境中微笑，从悲伤中积聚力量，通过反省变得勇敢。
==========================================
第十三天：赢家敢于独立的思考，敢于运用自己的知识。
==========================================

本周句子盘点-------参考译文
==========================================
第八天：Opportunities will always be there for those who are prepared.
==========================================
第九天：I see no ending, yet high and low I’ll search with my will unbending.
==========================================
第十天：As Heaven’s movement is ever vigorous, so must a gentleman ceaselessly strive along.It should be kept in mind that each day is a step,a new step that leads up to the fixed goal.
==========================================
第十一天：Among any three people walking, I will find something to learn for sure. Their good qualities are to be followed, and their shortcomings are to be avoided.
==========================================
第十二天：The real man smiles in trouble, gathers strength from distress,and grows brave by reflection.
==========================================
第十三天：Winners are not afraid to do their own thinking and to use their own knowledge.
==========================================

欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

本周点评：
=================================
1.  很多人认为我给出的参考译文不准确[s:8] ，我在这里也说明一下，译文的确不够准确，大家在翻译过程中可以不断参考他人的翻译成果，总结出最佳翻译[s:7] 。
自强不息，厚德载物
Strengthen self without stopping, and hold world with virtue希望大家都能以此为人生信条。
=================================
2.  本周的句子，不得不承认，是难度大了些。不过句子还是很不错的，我在这里先检讨一下。做自我批评了。
=================================
3.  本周，陆续，增加了 “边听边做”。希望大家在放松心情的前提下，做好每一天的节目。也希望大家能多给我推荐些好的背景音乐。
=================================
4.  下周的节目，还没有策划好，可能要推迟几天了。大家有些耐心吧，
=================================

作者: shenhua211314 时间: 08-7-28 06:18
感觉还不错，当翻译过来就有难度了，特别是古典词句的翻译。个人认为第九天：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”翻译成I see no ending, yet high and low I’ll search with my will unbending.
中的i see no ending,不太准确！

作者: shenhua211314 时间: 08-7-28 06:19
是不是用成 seek更好点，嘿嘿，前面没看到。

作者: purplewaterf 时间: 08-7-28 07:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xingwei4 时间: 08-7-28 07:56
谢谢楼主支持了

作者: yqy3504 时间: 08-7-28 08:28
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hygo 时间: 08-7-28 08:40
谢谢楼主，分享了

作者: huyangmu 时间: 08-7-28 08:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xan36 时间: 08-7-28 10:52
谢谢楼主了～～
顶了～～[s:5]

作者: zzgwxd 时间: 08-7-28 11:00
谢谢了

作者: pinkbluecheng 时间: 08-7-28 11:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: candice2458 时间: 08-7-28 12:31
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 182108879 时间: 08-7-28 12:42
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 梧桐雨08 时间: 08-7-28 12:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 梧桐雨08 时间: 08-7-28 12:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ada19831116 时间: 08-7-28 14:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xiaoxiaofei008 时间: 08-7-28 16:14
标题: 回复 #5 xingwei4 的帖子
谢谢楼主[s:2] [s:2] [s:2]

作者: liangfifa 时间: 08-7-28 16:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: likaiyu2008 时间: 08-7-28 17:24
标题: 谢谢啦！
恩，真的很有帮助的！

作者: houweitc 时间: 08-7-28 17:28
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: bingya4557 时间: 08-7-28 20:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: edifier720 时间: 08-7-28 21:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yx19850621 时间: 08-7-28 22:21

原帖由 edifier720 于 2008-7-28 21:54 发表
这些句子真经典，作文中很实用
背景音乐是什么啊？楼主

百度，搜乱红

作者: moonster 时间: 08-7-28 22:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 极地热带鱼 时间: 08-7-28 22:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hhylty 时间: 08-7-29 09:05

楼主辛苦了！

我要努力！！！

作者: smm214 时间: 08-7-29 17:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 章七七 时间: 08-7-30 22:20

支持一下，哈

作者: honghe-zys 时间: 08-8-1 14:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ygyzi 时间: 08-8-3 23:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wguanjie 时间: 08-8-6 16:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: fengshenzj 时间: 08-8-7 11:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kawayibob 时间: 08-8-12 14:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: will1985 时间: 08-8-18 18:55
楼主辛苦了，为大家找了这么多有用而又精彩的句子。多谢了！

欢迎光临 Free考研资料 (http://test.freekaoyan.com/)