请教几个真题问题

1999年阅读理解 passage1第一段最后一句
Or so the thinking has gone since the early 1980s, when juries began holding more companies liable for their customers’ misfortunes.
1、or在这里的用法是怎样的
2、我对前半句理解的是“直到二十世纪八十年代初这种想法才结束”，而参考译文是“大约从二十世纪八十年代初开始，这种观念就一直延续着”，请问该如何理解

对。我也是这个错，所以第一题答错了，其实看懂了，指导是选年前和年后的差别，但是，没看懂的是这句

Or so 就是大约的意思，好像90年代21世纪初老美最喜欢用这个，现在不多了，这是个固定用法。

or so是大约的意思，时间状语，在翻译的时候与后面“自从”一起构成时间状语修饰动词

学习了~~