想考英语翻译的菜鸟报到！~

湛如安然 · 发表于 11-8-10 18:02:49

我是石家庄的，现在正在搜集材料阶段。但是最近查北外硕士招生要求里，看见了英语笔译有要求“翻译学士”的要求。我不知道这是指普通学士证书就可以呢？还是必须是大学阶段就是学翻译的。
总之，问题就是，我是英语系的可以考北外的笔译么？
还有，我知道可能翻一翻网页应该可以看到英语笔译的必备书籍。还有一些自己淘到的有用的书。但是如果有好心的前辈或一起考研的同学们愿意在这个帖子告诉我我就感激不尽啦！
谢谢大家啦！~
愿意联系我的同学可以加我371721976.

revise · 发表于 11-8-16 22:42:00

普通学士证书，英语系的肯定可以考北外笔译。你不放心的话就去打电话问一下北外研招办

北外没指定参考书，你要在基础英语、翻译上下硬功，翻译偏重于政治、外交、文化。汉语和百科可参考《公文写作》、《汉语修辞与语法》、《中国文化读本》、《西方文化史》、《自然科学十二讲》、并广泛收集天文地理、中外文化、政治经济法律方面的名词解释。二外比教简单，就看学术型英研用的二外参考书。另外你一定要买北外往年的考研试卷看，北外卖卷是合订本，从中就能理出头绪。

湛如安然 · 发表于 11-8-20 19:46:54

revise 发表于 2011-8-16 22:42
普通学士证书，英语系的肯定可以考北外笔译。你不放心的话就去打电话问一下北外研招办

北外没指定参考书 ...

太好了，真是谢谢您啦！~

crystallin · 发表于 11-8-31 22:18:47

我想问问北外口译专业怎么样？

一路________ · 发表于 11-9-7 22:57:01

想问问北大的笔译专业呢?

程杰 · 发表于 11-10-9 11:04:36

我是非英语专业本科生，可以考北外高翻学院吗？

熊大婷 · 发表于 12-9-29 10:24:19

程杰发表于 2011-10-9 11:04
我是非英语专业本科生，可以考北外高翻学院吗？

我也是非英语专业的，想跨专业考北外，不知道要不要诶

小小三字 · 发表于 13-4-8 21:21:55

口译方面看些什么书好呢。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册