本帖最后由 考研1号编辑部 于 14-9-29 14:32 编辑
考研1号编辑部从7月起,每天在帖子里分享考研英语词汇、英语一和英语二真题的长难句分析,与各位考生同分享,共进步,欢迎大家一起讨论交流。往期内容回顾查看汇总贴 >> 链接地址。
注:考研英语词汇的解析和图片来自于【考研1号】《非常词汇》
英语一长难句解析和图片来自于【考研1号】考研英语一真题解析书《考研真相》
英语二长难句解析和图片来自于【考研1号】考研英语二真题解析书《考研圣经》
隐藏内容回帖即可查看,请大家严格要求自己。先自行进行句中词汇注释、长难句分析和翻译,之后再查看隐藏内容,从而达到巩固学习的作用。
一、考研英语词汇练习
【同源精句197】More important than that, there must be a set of impulses and rules that observes what has been going on in this town for the last four years, with Republicans being the most obstructionist opposition in the country’s modern history, and yet somehow contrives to blame Barack Obama for the fact that our government can’t function.
比那更加重要的是,必须有一套推动力和规则来观察过去四年中这个城镇的发展,共和党是美国现代史上最具阻力的反对派,然而不知何故共和党谋划就政府不作为问题责备巴拉克·奥巴马。
impulse◆ ['impʌls] n. 推动(力);冲动;脉冲【构词】im(使)+puls(驱动)+e【近】thrust n. 推力;刺【词组】on impulse 一时冲动;一时心血来潮
observe [əb'zə:v] v. 观察;遵守;注意到【构词】ob+serve(服务)【派生】observable a. 可观察到的;应遵守的【近】inspect v. 视察;检阅
contrive [kən'traiv] v. 谋划;策划;设法做到【派生】contrivable a. 可设计的;可设法做到的【近】devise v. 设计;发明
function ['fʌŋkʃən] v. 行使职责,起作用 n. 功能;作用【派生】functional a. 起作用的;功能的【近】operate v. 运转;操作【词组】function as…起……的作用
(Bob Woodward and the Rules of Washington Morality/Mar 3, 2013)
图片实景展示:
本条词汇精句源于【考研1号】 “微语境记忆”词汇图书经典《非常词汇》 Page.60.
二、考研英语一真题长难句练习
【典型难句】Toyota Motor, for example, alleviated some of the damage from its recall crisis earlier this year with a relatively quick and well-orchestrated social-media response campaign, which included efforts to engage with consumers directly on sites such as Twitter and the social-news site Digg. (43 words)
【结构图解】
【要点注释】本句中介词with引导的短语作状语,修饰动词alleviated。在介词短语中campaign一词又被which引导的定语从句修饰。
【难句精译】例如,在今年较早前发生的丰田汽车召回事件中,丰田采取了较快且较有序的社交媒体回应行动,包括在Twitter和社会新闻网站Digg等网站上与客户进行直接交流,从而挽回了部分损失。
本句来源于考研英语(一)2011年真题,SectionⅡUse of English Text 3第四段; 【考研1号】考研英语一真题超细解《考研真相》Page.481.
三、考研英语二真题长难句练习
【典型难句】 “It was a really bad move because that’s not my passion,” says Ning, whose dilemma about the job translated, predictably, into a lack of sales.
【结构图解】
【难句精译】 “那的确是糟糕的一步,因为我对这项工作没有激情。”宁说。不出所料,工作上的进退两难造成了他的销量不佳。
本句来源于考研英语(二)2010年真题,Section Ⅲ Translation第三段; 【考研1号】考研英语二真题超细解《考研圣经》Page 69.
每日一练汇总帖链接(点击进入)
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
|