【英语活动】__ [第14天]一个月帮你攻克考研词汇--截止日期6月30日

　　提拉的昵称源自意大利芝士蛋糕提拉米苏,取前两字.本意有向上的意思,即提着拉着.
　　从今天起,提拉要提拉着辞职/在职考研版的研友一步步攻克考研英语这只拦路虎.暂定的顺序为词汇->阅读->写作->.希望大家紧跟提拉的步伐，抓住这个词汇考元同步提升的机会，万万不可掉队哦，
       我相信人人手头上都有大堆的考研资料,但你真正利用了多少呢.本次活动的一百句选自新东方推荐的,不论是六级/考研/考托,都适用.强度是有一些的,但考研就是要对自己狠一点.尤其象我们辞职考研的研友们.

活动规则：

１．每日三个英文句子．可别小看这些句子，都是经典哦，大家一定要心无杂念，相信提拉你就会有收获．(点击下面的词典,即可查询所需单词和发音)
２．翻译这三个句子．可以查词典（翻译出来的一定要象中文哦，不然提拉要打ＰＰ：）
３．读通顺，并默写这三个句子．
４．可选择设置楼主可见.
５．考元分配:翻译每句2考元,默写每句1考元,印象1分(按要求写全的情况下)

又是新的一期，大家加油啊！

1. Studies of the gravity field of the Earth indicate that its crust and mantle yield when unusual weight is placed on them. 点击词典

2. The annual worth of Utah’s manufacturing is greater than that of its mining and farming combined.

3.The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.      

[answer]草稿纸[/answer]

以下链接供大家复习
第13天链接
第15天链接
1.对地球引力的研究表明，在不寻常的负荷之下地壳和地幔会发生位移.

        
2.尤它州制造业的年产值大于其工业和农业的总和。

     
3.墙花之所以叫墙花，是因为其脆弱的枝干经常要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所依附。

[ 本帖最后由 提拉 于 2008-6-27 19:12 编辑 ]

Studies of the gravity field of the Earth indicate that its crust and mantle yield when unusual weight is placed on them.
对地球引力场的研究表明，在不寻常的负荷之下地壳和地幔会发生弯曲。
The annual worth of Utah's manufacturing is greater than that of its mining and farming combined.
尤它州制造业的年产值大于其矿业和农业的产值总和。
The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.
墙花之所以叫墙花，是因为其柔弱的花茎经常要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所依附。

1.对重力领域的研究表明，地球的表层和地幔在受到不同的重量时会移位。
2.友塔斯州每年的工业产值是矿业和农业的总和。
3.桂足香之所以被如此称呼是因为它的茎非常弱经常生长在墙上沿着多石的悬崖作为支撑。

1、这份对地球重力领域的研究指出，重力是当反常重量的物体放在地球上，由地表和地幔产生的。
2、犹他州制造业一年的生产总值超过它的矿业和农业产值之和。
3、这种花被叫做壁花是因为它的茎蔓生长于墙上同时仅仅依靠石头的崖壁来支撑。

家家又有也爱护

地球地心引力的学说表明非正常的重量形成地壳和地幔；
美国犹他州制造业的年度价值远大于矿业与农业的总和；
墙花之所以叫墙花是因为它柔弱的茎依附于墙壁和悬崖生长；

来整理资料

1.地心引力研究表明当异常的重量压在地球表面时，地球表层将发生凹陷。
Studies of the gravity field of the Earth indicate that its crust and mantle yield when unusual weight is place on them.
2.犹他州的制造业的年产值比它的矿业与农业的和还多。
The annual worth of Utah\'s manufacturing is greater than that of its mining and farming combined.
3.桂足香的得名是因为它弱的茎常常靠墙和悬崖的支撑生长。
The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.

地球重力学研究表明当地壳和地幔受到一定力的作用时会产生弯曲。
Studies of the gravity field of the earth indicate that its crust and mantle yield when unusual weight is placed on them.
尤他州制造业的年产值比其矿业和农业的年产值之和还要大。
The annual worth of Utah’s manufacturing is greater than that of its mining and farming combined.
爬壁花的名称源自于它那纤细的枝条总是攀壁而生。
The wallflowers is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.

1. Studies of the gravity field of the Earth indicate that its crust and mantle yield when unusual weight is placed on them.

2. The annual worth of Utah’s manufacturing is greater than that of its mining and farming combined.

3.The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.

翻译：

1. 研究地球重力方面的学生们表示，当有异常的重物放在地表时，地球外壳和地表就会产生重力。

2. 每年犹他州的制造业价值比这个州的矿业和农业合并起来的价值还要大。

3. 之所以叫做爬墙虎，是因为它软弱的茎通常要依靠墙体或者顺着坚硬的峭壁攀爬才能生长。

不好意思，第一句看错了，是研究，不是学生！

[ 本帖最后由 听雨 于 2008-6-29 16:17 编辑 ]