每日一句英译汉（汉译英） 第三周 第5天

今天是本周的第五天了。我们再接再厉。好了，废话少说，开始。边听边做。

In an increasingly complex and fascinating world, we must gather our courage and use our wisdom to accept the challenge of love, which can mean life and death and, also, happiness.

[answer]100[/answer]
[s:2]在越来越令人眼花缭乱的世界当中，我们需要过的勇气与智慧去面对这一与我们自身幸福生死攸关的挑战。

有志者，事竟成；破釜沉舟，百万秦关终归楚；苦心人，天不负；卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。

[answer]120[/answer]
[s:2] Where there is will, there is a way; go for a broke, you'll be successful; endure hardships even only an Yue army of three thousands soldiers can topple down Wu.
============================
topple down
基本翻译
v. 推翻, 颠覆, 倒塌
网络释义
topple down:推翻

有志者，事竟成。只要我们以破釜沉舟的决心，就能战胜一切考研复习中的困难。老天不负苦心人啊。好了，记住本期的句子吧。
让他成为我们每一天的座右铭。
我是yx。今天的节目就是这些。
=================================
本期节目，由我个人整理完成。如要转载，请注明出处。谢谢。

在这个越来越纷杂撩眼的世上，我们必须积攒我们的勇气运用智慧来接受爱的挑战，这个挑战攸关生死幸福
Where there is will, there is a way; go for a broke, you\'ll be successful; endure hardships even only an Yue army of three thousands soldiers can topple down Wu.

生活在这个日益复杂多变而又多彩多姿的世界里， 我们必须鼓足勇气， 拿出我们的聪明智慧去迎接这爱的挑战， 这其中充满了生与死，还有幸福和喜悦。

In an increasingly complex and fascinating world, we must gather our courage and use our wisdom to accept the challenge of love, which can mean life and death and, also, happiness.

在这个日益复杂和诱人的世界里，我们必须集中我们的力量用我们的智慧去接受关于爱的挑战，比如生活，死亡，幸福等。

不错的语言 呵呵

有志者，事竟成where there is a will,there is a way;破釜沉舟，百万秦关终归楚burn one\'s boat, one will be successful;苦心人，天不负nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it;卧薪尝胆，三千越甲可吞吴sleep on brushwood and taste gall, and you will be successful at last

在这日渐繁杂处处充满诱惑的世界，我们要鼓足勇气，用自己的智慧迎接爱的挑战，他可能决定人的生死与幸福

在这一个日益复杂和迷人的世界里，我们必须鼓起我们的勇气并且运用我们的智慧去接受爱情的挑战，这样意味着生存或者死亡，也意味着幸福。

我只会一句，where there is a will ,there is a way.

在一个越来越复杂、越来越纷繁的世界，我们必须鼓起勇气，运用智慧来迎接关于爱的挑战，这意味着生命、死亡，也意味着幸福。
Where there is a will, there is a way.