（转）【研英作文】写作高分佳句 Step By Step（27期）

28期来啦http://bbs.freekaoyan.com/thread-332024-1-1.html



[answerfly]1[/answerfly]1.从四楼开始对前一楼的习作进行批改，建议大家使用“引用”格式，并将前一楼的错误用“颜色”标出
2.英译中

We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.




答案刷黑可见，先自己翻译再看，革命靠自觉
(我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。)
3.学习以下句型，要铭记于心啊！
cannot emphasize the importance of  ...  too much

4.使用3给出的句型，写一段句子，题材不限
5.复习前一期：
中译英：
我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。
答案刷黑可见，先自己翻译再看，革命靠自觉
(We must avoid overindulgence and conspicuous consumption . We must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity
..)
6.把给出要求仿写的句子背诵下啦，下一期会要求大家中译英哦～


笔记:

1.佳句来源：《三十五个经典句型 帮你过写作关》
2.作文中不能一味的使用长句，还必须学会简短有力的短句:p


今天出的比较迟，是因为看到一部自己喜欢的电影，迪士尼出的08美国最新奇幻大片，不是动画片哦，虽然开头有一点点是，后来都是真人版的。自己比较喜欢这种古今结合穿越时空的爱情童话[s:5] ，如果《画皮》把王夫人调到现代来会什么情景呢，嘿嘿。



今天看的这部影片叫《魔法奇缘》




    吉赛儿是安达拉西亚王国的公主，在那，所有的小动物会说话，未结婚的少女会以美好的歌谣对男子求爱，喔！当然，她们都是动画人物。幸运的吉赛儿在森林漫步的时候，以一首十分优美的求爱歌谣邂逅了他的梦中情人艾德华王子，两人并决定马上成亲完婚。
　　在皇家婚礼的当天早上，吉赛儿被王子的继母娜莉萨王后假扮成的老妪推入了许愿池中，而这座神奇的许愿池竟然将吉赛儿带到了21世纪的纽约时代广场!动画人物就这么变成了真实世界的人。不知所措的吉赛儿被罗伯解救并收留。
　　罗伯是一位英俊但是已经离婚的离婚诉讼律师，他鄙弃真爱并且压根就不相信“从此幸福过一生”的童话故事。你可以将童话故事的人物拉出故事书，不 过，你没有办法将他们血液中的“童话故事因子”剔除。吉赛儿还是用她独特的“童话故事”行事作风来处理一切，比如说，她号招了纽约市中最优秀的鸽子以及老 鼠来帮罗伯打扫厕所，当然，他们一边唱歌一边工作。这样的吉赛儿，不但颠覆了罗伯的生活，也颠覆了罗伯冷漠的外表和内心。
　　同时，吉赛儿也一直深深相信，她的王子会来拯救他！而他，艾德华王子，也真的来了！但是王子带来的不只是她的拯救，还带来了他的继母。继母不愿 意退位，当然也不喜欢他未来的“天真”儿媳妇。继母又再度化身为老妪，用一颗毒苹果将吉赛儿毒晕，而只有“真心人”的深情一吻可以将她救活!但是，谁才是 吉赛儿的“真心人”呢？是他英勇的艾德华王子，还是在21世纪让吉赛儿体验一切新奇且不同感受的罗伯呢？

单击这个可以看哦
[flash=http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/1462310/Ob/1/Pt/2/sid/XMTk3NDUxNzI=/v.swf,http://player.youku.com/player.p ... XMTk3NDUxNzI=/v.swf]http://player.youku.com/player.php/Type/Folder/Fid/1462310/Ob/1/Pt/2/sid/XMTk3NDUxNzI=/v.swf[/flash]




[ 本帖最后由 tangshufang 于 2008-11-4 13:46 编辑 ]

谢谢楼主

2，英译中

We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.

不太会翻了。

我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。
3，学习
...cannot emphasize the importance of ....too much

4，造句
We cannot emphasize the importance of protecting our earth to much.

5，复习
我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。
答案刷黑可见，先自己翻译再看，革命靠自觉
We  must avoid overingdulgence and conspicuous comsumption.We must insead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity.

2.我们在怎么强调保护眼睛的重要性都不过分。
3.we cannot emphasize the importance and urgence of developing our economy too much.
4.As  the fast development of the world economy,  we cannot emphasize the importance  of  developing our economy. For if we don\'t try our best to impove our comprehensive  national strength, we will be  the aggressed subject of other developed countries again.
5.we must avoid overindulgence and extravegance and waster. instead we must recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound properity.

paradise apple ?
什么意思哦，都查不到，请教高人

翻译：保护眼睛至关重要。（唉，感觉只可意会不可言传）
造句：We cannot emphasize the importance of building a harmonious society too much.

我们再怎么强调保护我们的眼睛也不为过。


挺好的句型，之前见到过，要不真不知道该怎么翻译了

好东西!!!!

我们不得不强调保护眼睛的重要性。

[s:2]

Parents cannot emphasize the importance of eating the paradise apple too much


[ 本帖最后由 guoguogtj 于 2008-11-4 10:18 编辑 ]

我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过
造句：  we cannt emphasize the imortance of enviroment protecting
too much

我们应该重视保护眼睛的重视性！[s:2]

Parents cannot emphasize the importance of eating the paradise apple too much.