2012年山大英语专业考研真题回忆

2012年山大英语专业考研真题

基础英语

一、单选  10个 十分

二、阅读  四篇 不难

三、单句改错  十个  十分

四、完形填空  10个  十分

五、Summary  15分  介绍“三项全能赛”（第一人称）

六、作文  给出一段材料，你认为eBook是否会取代传统paper book ,写出400字看法

七、汉译英 20分  有关翻译的一段话，有以下字眼：白话文，文言文，西方传教士翻译的书籍等

八、英译汉 20分  见04年专八英译汉划线前两段，除此之外，这两段之前还有几句话，与专八上给出的不同。

日语

一、单选  选合适的假名补充句子  20个  20分

二、语法  20个  20分  初级下居多，中级上有涉及

三、阅读 2篇  每个4分  共40分

四、日译汉  2个句子  共10分

五、作文   我的家人  10分

专业英语

Part 1  Linguistics

Ⅰ.Terms 10个  30分

pragmatics     morpheme    duality    accent    presupposition     Broca’s aphasia     backformation     communication dynamysm   achievement test   homonymy或hyponymy(这一个不太确定)

Ⅱ.Short questions  共10分

1．  What’s the differences between endocentric and exocentric constructions?

2．  What’s the differences between sentence meaning and utterence meaning?

Ⅲ.判断并评论  共30分

1.Chomsky thinks linguistics should focus on performance rather than competence.

2.Various factors lead to language change.Internal and external factors cause language change.

Part2  British literature

Ⅰ.给作品写作家   10分

Ode to the West Wind      Jane Eyre      Mrs. Warren’s Profession       Finnegans Wake(James Joyce)         To the Lighthouse       The Pilgrim’s Progress      Paradise Regained         The Faerie Queene       Utopia     Pride and Prejudice

Ⅱ.Terms  共6分

Renaissance       Byronic Hero  

Ⅲ.作品识别    9分

Gulliver’s Travels 中的breaking eggs一段话

Ⅳ.Analyse the theme of “A Tale of Two Cities”   15分

Part3 American Literature

Ⅰ. 给作品写作家    10分

The Gilded Age         Of Mice and Men           The Octopus       The Cantos       Sartoris           Tender is the Night          The Cask of Amontillado     The Last of the Mohicans       The Blithedale Romance      好像是The Innocent Ages

Ⅱ.Terms   6分

1.Oversoul         2.Expressionism

Ⅲ.作品识别    9分

To Helen 的第一诗节

Ⅳ.Why is T.S.Eliot a leading modernist poet?      15分