关于英语长难句请教

我知道英语长难句对英语阅读很重要，很多人说要理解要吃透英语长难句，但是我想知道理解和吃透是什么样一个状态呢？拿到一个长难句，我可以理解它的意思，但是除了主语和谓语，偶尔认识状语，我对表语，同位语啊这些句子成分都糊里糊涂的，请问有没有必要认识完所有句子成分呢？我觉得好像理解好意思，对目前的做题，就好像足够了呢。求教大家的意见，谢谢

Blair 发表于 14-6-6 10:09
版版你回来了，你经常回来亚，我一个人搞不红火亚

我没法保证一个规律的时间啊！！我觉得尝试就是好的·····我去年一年也弄不热

苹果爱桔子 发表于 14-6-4 12:04
如果你能够理解它的意思，并且在翻译这个题目上得分还可以，作文也不会受它影响，那么在对考研英语考试这个 ...

版版你回来了，你经常回来亚，我一个人搞不红火亚[w:71]

如果你能够理解它的意思，并且在翻译这个题目上得分还可以，作文也不会受它影响，那么在对考研英语考试这个程度上是没有问题的。

如果并非要在英语领域有较大的追求，实在弄不清楚的情况下也可以暂时搁置······

个人看法！

楼主，可以参加我们论坛置顶活动，说不定，就有机会得到相应书籍哦
http://bbs.freekaoyan.com/thread-862257-1-1.html

首先，我觉得对长难句来说，词汇量还是基础。如果词汇达不到，光分析句子结构也是白搭。其次，长难句的意义非凡，对阅读，完型，新题型，翻译都有非常大的帮助，所以我的建议还是首先搞清楚句子的结构，如果一个句子的结构都糊里糊涂，那么你理解的意思也很有可能是不对的。等你的语感好了，也许之后就不必那么执著于句子结构了。