particularly prominent in the developing countries是插入语尤其是在发展中国家, that it is not the peaceful application of nuclear energy是belief的同位语,使用核能是不安全的, that is endangering the survival of mankind.是application of nuclear energy的定语,核能的使用威胁着人类的生存
全句:尤其在发展中国家,这样的观念不得不考虑广大群众的信仰,他们相信使用核能并不安全,并且时刻威胁着人类的生存
2.No girl should marry a man主句; whose作man的定语重句for引导原因状语重句, as the rhyme goes插入语
没有女孩想嫁给一个她的姓与这个男人得名相同的人,因为,俗语说” 改名不改字母,则婚姻最不好.”
1. Such a viewpoint, particularly prominent in the developing countries, is reinforced by the widely-held belief that it is not the peaceful application of nuclear energy that is endangering the survival of mankind.人们广泛认为核能并没有被和平的利用,核能正威胁着人类生存,这样的观点正被加强.
难看不懂啊