1. The European Union is an imperfect creature, with some of its actions based on fine principles of political economy and some on poor ones.
欧盟是一个不完善的组织，因为它的行为基于好的政治经济原则和第三世界原则。
2. To Americans, being on one\'s own suggests//that one is a fully independent and functioning part of the whole capable and willing to make choices.
对于美国人来讲，人权代表着一个人完全自立，有能力做任何事情，并且愿意尝试不同的选择。
1. The European Union is an imperfect creature, with some of its actions based on fine principles of political economy and some on poor ones.
欧盟是一个不是太完美的组织，因为它的行动有些是建立在好的政治经济的基础之上，有些是建立在不好的政治经济之上。
2. To Americans, being on one\'s own suggests that one is a fully independent and functioning part of the whole capable and willing to make choices.
每一个美国人都这样认为----每一个人都是独立的、整个功能体的一部分，并且都想做决定。
1. The European Union is an imperfect creature, with some of its actions based on fine principles of political economy and some on poor ones.
欧盟是个不完美的组织，他们的行动有时是基于好的经济政策的原则有时是基于坏的。
2. To Americans, being on one\'s own suggests that one is a fully independent and functioning part of the whole capable and willing to make choices.
对于美国人来说，要成为一个真正的个人意味着要完全独立和成为整体中的一部分并且要愿意被选择。
