求助各位老大------帮忙翻译一个文章

dhmidi · 发表于 08-4-4 09:52:10

毕业论文摘要,拜托各位帮忙了,谢谢!

摘要

1977年上映的《STAR WARS》之《A New Hope》是导演乔治•卢卡斯作为好莱坞当年的新生代导演拍摄的第一部大制作电影。可以说它是一部关于未来的史诗电影。那么能和这种史诗气度匹配的电影音乐无疑是古典的交响乐。当时的美国作曲家John•Williams (约翰•威廉姆斯)（1932/2/8~~ ）正是把完整交响乐重新带回电影配乐当中，从而两度问鼎奥斯卡电影音乐奖。这就是第一部《STAR WARS》的导演和作曲家合作的基础。而且音乐基调定在了19世纪带有自由主义乐旨的浪漫派风格。
　　用古典气质的交响乐作为一部科幻电影的配乐在当时是冒了很大风险的。事实证明这是非常值得的。《STAR WARS》系列电影的旋律主题，它贯穿到了28年来的每一部当中。嘹亮的铜管乐声部吹奏出两个相似的乐句后，转入了弦乐组演奏的，核心的就四句，包括里面的定音鼓敲击、末尾的变奏以及最后的高八度音阶，它都是体现这个主题所要表达的英雄主义色彩。
但是在这部古典气质的恢弘交响乐当中，John•Williams成功的融入了现代音乐元素，其强烈的感染力更为影片增色。本文主要是对《STAR WARS》电影音乐的配器、和声、节奏以及调式调性等技术手法进行简略分析，并对其所包含的流行音乐元素进行简单剖析。

关键词：STAR WARS 交响乐电影音乐流行音乐元素

dhmidi · 发表于 08-4-4 09:53:11

摘要

1977年上映的《STAR WARS》之《A New Hope》是导演乔治•卢卡斯作为好莱坞当年的新生代导演拍摄的第一部大制作电影。可以说它是一部关于未来的史诗电影。那么能和这种史诗气度匹配的电影音乐无疑是古典的交响乐。当时的美国作曲家John•Williams (约翰•威廉姆斯)（1932/2/8~~ ）正是把完整交响乐重新带回电影配乐当中，从而两度问鼎奥斯卡电影音乐奖。这就是第一部《STAR WARS》的导演和作曲家合作的基础。而且音乐基调定在了19世纪带有自由主义乐旨的浪漫派风格。
　　用古典气质的交响乐作为一部科幻电影的配乐在当时是冒了很大风险的。事实证明这是非常值得的。《STAR WARS》系列电影的旋律主题，它贯穿到了28年来的每一部当中。嘹亮的铜管乐声部吹奏出两个相似的乐句后，转入了弦乐组演奏的，核心的就四句，包括里面的定音鼓敲击、末尾的变奏以及最后的高八度音阶，它都是体现这个主题所要表达的英雄主义色彩。
但是在这部古典气质的恢弘交响乐当中，John•Williams成功的融入了现代音乐元素，其强烈的感染力更为影片增色。本文主要是对《STAR WARS》电影音乐的配器、和声、节奏以及调式调性等技术手法进行简略分析，并对其所包含的流行音乐元素进行简单剖析。

关键词：STAR WARS 交响乐电影音乐流行音乐元素

dhmidi · 发表于 08-4-4 09:55:48

配器(matching)、和声(sound)、节奏(rhythm) 调式调性(mode adjusting)

dhmidi · 发表于 08-4-4 23:21:40

配器(matching)、和声(sound)、节奏(rhythm) 调式调性(mode adjusting)

dhmidi · 发表于 08-4-5 18:43:39

配器(matching)、和声(sound)、节奏(rhythm) 调式调性(mode adjusting)

		自动登录	找回密码
密码			注册