Everyday Slang 023

枣月 · 发表于 08-5-2 21:28:02

写在前面的话：
从现在开始，我们的每日俚语栏目正式更名为“Everyday Slang”，并且主持人将由两位帅哥担当。
其中一位是枣月，另外一位是→★竹★← ，他们将带来全新改版的节目哦~
这个学习俚语的节目，目的在于让大家每天都对英语有轻松良好的感觉。很多同学都在要求做考研单词的练习呢~我们将在5月底到6月初的时候推出考研单词的强化训练，那时候会很辛苦的哦，所以现在多感受一下轻松的英语吧[s:7]
---------------------------海豚宝贝

couch potato

◆couch:长沙发、睡椅

“长沙发上的马铃薯”我们会用来指代什么呢？通常我们会说Someone is a couch potato.

在努力为自己考研目标而奋斗的过程中，大家大家都不要做couch potato哦~

猜到意思了吧？

◆MEANING: lazy person

~ 那么我们平时还会怎么说呢？欢迎大家说出自己知道的说法~[s:2]

redwinyan · 发表于 08-5-2 21:56:39

i am not couch potato.

lc88ms · 发表于 08-5-2 22:35:26

couch a hogshead

躺下睡觉的意思，不过实在看不出来这和睡觉有什么关系

jzrhk · 发表于 08-5-2 22:57:10

I am not couch potato too.

sunxiaominshiwo · 发表于 08-5-2 23:34:32

it is

zzq1717 · 发表于 08-5-3 00:15:55

[s:2] hoho

记得中学时，外语老师就说有些老外每天窝在couch里啃汉堡包，搞得身材像potato一样

Garfield is a couch potato！[s:7]

[ 本帖最后由 zzq1717 于 2008-5-3 00:17 编辑 ]

ww05241987 · 发表于 08-5-3 09:44:26

就是说，不要成为“一个电视迷”，一天到晚都看电视，这里能否引申为不要一天到晚在电脑前呢？呵呵呵
真的是美国俚语，姚明好像有说过哦

ww05241987 · 发表于 08-5-3 09:45:27

当然couch potato是说在电视前，大概是这个意思

小xiaoL · 发表于 08-5-3 10:28:02

呵呵还真的很生动呢

yanwei3264 · 发表于 08-5-3 11:56:19

.....音乐没有啦~我要听乐~沙发上的土豆。。。貌似是我~什么事情都喜欢在沙发上做~哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册