楼上的翻译已经很到位了,我来默写下
1.The development of mechanical timepieces spurred the search for more accurate sundials with which to regulate them.
2.Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of mehtods and techniques to document observations that can be checked by others.
3.Fungi are important in the process of decay, which returns iingredients to the soil, enhances soil fertility, and decomposes animal debris.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
The development of mechanial timepieces spurred the search for more accurate sundials with which to regulate them
自动计时器的发展促使更精确的日晷仪的研究,这种日晷仪能校正计时器
Anthrology is a science in that Anthrologists use a regirious set of methoes and techniques to document observations
which can be check by others
人类学是一门科学,在这种科学中人类学家用一套严格的方法和技术能记录下能被别人检验的观察结果
Fungi can acuralate the process of decay, which returns ingredial to soil , enhances soil ferterrity, decomposes animal
decial
菌类能加速腐朽的过程,它能把事物分子转化为土壤,加强土壤的肥沃度,能分解动物大便
上次作业没有认真完成,这次补上。感觉这次中的指代部分很多需要仔细分析某个词是指代哪个意思。
1.机械计数器的发展促使人们寻求更精确的日晷来调节机械计时器
The development of mechanical timepieces spurred the search for more acculate sundials with which to regulate them.
2.人类学是一门科学,它是人类学家用一套严格的方法和技术记载被他人核查的观察结果。
Anthropology is a science in that anthropologist use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.
3.菌类在腐化过程中很重要,腐化过程将组成成分返还给土壤,提高土壤的肥力并分解动物的遗骸。
Fungi are important in the process of decay, which returns ingredients to the soil, enhances soil fertility,and decomposes animal debris.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
The development of mechanical timepieces purred the research for more accurate sundials with which to regulate them.
计时设备的发展,促进了通过调整这些仪器来寻找更为精确的测量日晷的方法。
Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can checked by others.
人类学是一门科学,它是由人类学家通过建立严密的实验方法和实验技术来记录观察到的数据,而这些数据是可以被其他人检验的。
Fungi are important in the process of decay,which returns ingredients to the soil ,enhances soil fertility,and decomposes animals debirs.
真菌在生物体的腐烂过程中祈祷很重要的作用,这个过程将还原土壤的成份,增强土壤的肥力,并分解动物尸体的残骸。
1、电动计时器的发展激发了寻找更精确的日晷用来调整它们。
2、人类学是一门可以检验的科学。人类学家使用严格的方法体系和技术记载观察结果。
3、在腐败过程中,菌类占据着重要的位置,它将有用成分还给土壤,提高土壤的肥力,分解残留物。
1. The development of mechanical timepieces spurred the search for more accurate sundials with which to regulate them.
2. Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.
3.Fungi are important in the process of decay, which returns ingredients to the soil, enhances soil fertility, and decomposes animal debris
1 The development of mechanical timepieces spurred the search for more accurate sundials with which to repulate them.
2 Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.
3 Fungi are important in the process of decay,which returns ingredients to the soil,enhances soil fertility,and decomposes animal debris.
默写:
The development of mechanical timepieces spurred the seach for more accurate sundials with which to regulate them.
Anthropology is a science in that anthropologists use a rigarous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.
Fungi is important in the process of decay,which returns ingredients to soil, enhances soil fercility, and decomposes animal’s debris.