人口具体指的是什么意思?它指的是在某一地区人的数量的总和。这里强调的是人。而当我们看到在英文字典中对于population的普遍解释是“the whole number of people or inhabitants in a country or region.” 明显可以看出这里所强调的是“the whole number”即数量。所以当我们看到population这个单词的时候,我们脑中反映的实际意思应该是数量而并非人。这样一来,我们就知道在英文中当我们想表示什么东西数量的时候就可以用population这个词了。而很多学生在写作时想表达数量的时候,首先想到的单词却是number。大量的中国学生在记单词的过程中,只单独的注重广度的问题而忽略了单词深度的理解。对于单词深度理解的匮乏造成了考生对于考试中阅读部分及作文部分产生理解的障碍。很多考生在考试中总遇到一些难句子,句子中每个单词都认识,但合在一句话里就是不知道什么意思。又如,为什么中国考生写出来的作文就是不如外国人写的地道,考试时分也打得不高,其根本原因就是多数中国学生在写英文作文时并不是纯粹地writing,而只是按着中文习惯translating成“中国式英语”罢了。
本书中笔者列出每个单词的英文解释的中文翻译,省去了考生需要对每个单词都要查字典和翻译的麻烦。其目的也就是希望帮助考生在最短的时间内更好的掌握单词的深度以应对考试的需要,扫清由于对单词深度理不够给考生带来的麻烦。对于那些已知的单词,考生也可以把它的中文解释和其英文解释的中文翻译作比较,看看自己有没有深度理解的偏差。所以我们在书中也给出了《考研英语大纲》中列出的中文翻译供学生参考。
既然是一本词汇书,这本书的词频统计一项应该像市面上的一些托福,GRE词汇书那样列出每个词在近年考试中具体出现了几次。可这本书只是把词汇分为三级,是不是笔者偷懒?
托福,GRE等国外类考试和国内的四六级,考研等考试是有很大的区别的。比如,国外类考试是没有词汇的考试范围的。目前市面上所谓的托福词汇,GRE词汇等词汇书籍也只是见仁见智罢了,没有一个明确的标准。词频这一说法最早是在某些国外类考试辅导书籍中对历年考试真题进行统计得出的。其目的只是为了对于所编辑的词汇权威性的一种证明。而正如笔者前面提到的,对于像考研这样的国内考试来说是有考试
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com