每日一句英译汉（汉译英） 第三周 第6天

今天是第三周的，第六天。明天会是第三周的盘点。希望大家不要错过！边听边做

He that thinks his business below him will always be above his business.

[answer]30[/answer]
[s:2] 自命大才小用，往往眼高手低。
==============================
不要眼高手低 : Never think yourself above business.

无论读书或做任何工作，一个人都不能好高骛远。

[answer]80[/answer]
[s:2] One can't bite off more than one can chew in reading or doing any work.

==========================
承担太多的工作而无法完成，好高骛远 : bite off more than one can chew




[ 本帖最后由 yx19850621 于 2009-2-3 12:57 编辑 ]