分享带英文字幕的美国flash电影和大量英文对白剧本

jinning53 · 发表于 09-8-2 17:12:28

66
Oh, bother the war.
Was there anyone else there?

67
Their cousin, Melanie Hamilton,
from Atlanta and her brother, Charles.

68
Melanie Hamilton!

69
She\'s a pale-faced, mealy-mouthed ninny.
I hate her.

70
Ashley Wilkes doesn\'t think so.

美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1

wooqi · 发表于 09-8-4 07:26:15

多谢分享~~

jinning53 · 发表于 09-8-7 13:16:02

71
And if it won\'t pain you too much,
India Wilkes...

72
...l\'d be much obliged
if you\'ll tell me why you\'re staring at me.

73
Has my face gone green or something?

74
It won\'t pain me!

75
What happened this afternoon was
just what you deserved!

美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1

jinning53 · 发表于 09-8-16 12:16:51

76
I have it in strictest confidence
from John Wilkes this afternoon...

77
...Ashley is going to marry Miss Melanie.

78
It will be announced tomorrow night
at the ball.

79
I don\'t believe it.

80
Here! Here! Where are you off to?

美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1

jinning53 · 发表于 09-8-19 15:38:04

81
Scarlett!

82
What are you about?

83
Have you made a spectacle of yourself
running after a man...

84
...who\'s not in love with you when
you might have any man in the county?

85
I haven\'t been running after him.
It\'s just a surprise, that\'s all.

美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1

DHL790611 · 发表于 09-8-19 15:53:41

越来越觉得英语好听

jinning53 · 发表于 09-8-25 12:25:01

86
Now, don\'t be jerking your chin at me.

87
If Ashley wanted to marry you,
it would be with misgivings I\'d say \"yes\".

88
I want my girl to be happy.
You\'d not be happy with him.

89
I would, I would!

90
What difference does it make
who you marry...

美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1

jinning53 · 发表于 09-8-30 10:44:34

91
...so long as he\'s a Southerner
and thinks like you?

92
And when I\'m gone, I\'ll leave Tara to you.

93
I don\'t want Tara.
Plantations don\'t mean anything when...

94
You mean to tell me, Katie Scarlett O\'Hara,
that land doesn\'t mean anything to you?

95
Why, land is the only thing in the world
worth working for...

美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1

jinning53 · 发表于 09-9-3 09:27:31

96
...worth fighting for, worth dying for,
because it\'s the only thing that lasts.

97
- Oh, Pa, you talk like an Irishman.
- It\'s proud I am that I\'m Irish.

98
And don\'t you be forgetting, Missy,
that you\'re half Irish too.

99
And to anyone with a drop of Irish blood
in them...

100
...why, the land they live on
is like their mother.

美国大片乱世佳人gone with the wind英文对白CD1

541363683 · 发表于 09-9-3 10:26:10

呵呵.是一个连接啊

		自动登录	找回密码
密码			注册