Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

06年的真题第四篇中第四段的一句话么翻译?(高手进)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
微微岛 发表于 09-8-20 18:01:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media ,and with it ,a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology  张剑的真题虽然给出了翻译,但个人感觉表达的意思不全“tracks"不知道该怎么翻译好点?
沙发
tyropapa 发表于 09-8-20 18:20:28 | 只看该作者
追寻,跟随……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 25-1-10 14:38 , Processed in 0.084982 second(s), 12 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表