这种定语从句的先行词怎么判断

6666667 · 发表于 09-8-22 18:46:32

最讨厌分析句子了

帕斯托雷 · 发表于 09-8-22 21:05:36

原帖由 sudapapa 于 2009-8-22 18:39 发表

in the high-energy American fashion （that makes it possible to combine few farmers with high yields）修饰 agriculture
that makes it possible to combine few farmers with high yields 修饰 fashion

能说说为什么同样的结构

1的从句就是修饰介词OF前的SENSE 而不是修饰离从句最近的ENERGY

2的从句就是修饰介词IN后离从句最近的 FASHION 而不是像1那样修饰介词强的agriculture

tyropapa · 发表于 09-8-23 00:28:09

原帖由 帕斯托雷 于 2009-8-22 21:05 发表

能说说为什么同样的结构

1的从句就是修饰介词OF前的SENSE 而不是修饰离从句最近的ENERGY

2的从句就是修饰介词IN后离从句最近的 FASHION 而不是像1那样修饰介词强的agriculture

我说语感会不会被劈啊，因为我一般都是先找关键词之后再分析其他结构的

林中骄子 · 发表于 09-8-23 19:46:47

根据语感，多作题

tanfy511 · 发表于 09-8-28 19:26:03

我就第二个说一下看法吧：

这个也应该根据意思来判断不能仅仅围绕着语法： \"makes it possible to combine few farmers with high yields\"\"使投入少数农民就可获得高产成为可能\"

通过agriculture“农业”是不能实现“make。。。\"的只有独特的\"fashion\"才能\"make。。。。\".

这句话后半部分所强调的就是“ 美国耕种方式”

表达不行诶%>_<% 也不知道你能不能懂我的意思啊

第一个我也云里雾里的。。。。[s:10]

[ 本帖最后由 tanfy511 于 2009-8-28 19:27 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册