中级口译的进

bobo世家 · 发表于 10-1-23 23:12:32

有备考11年中级口译的吗？加Q：496011286
希望能一起交流下经验
我把三本教材都买过来了，发现就一本听力实用些，翻译和阅读没什么实际的指导意义，感觉自己没有利用好那两本书，还有50天考试了，加油啊，呵呵

were37114 · 发表于 10-1-24 19:42:33

其实那套教材一共有5本的。还有口译教程和口语教程。尤其是口译教程，十分有用。
我是09年秋考的笔试，过了，然后11月的口试没过。建议楼主在口译上多花点功夫，笔试的话不是很难的。
有条件的话，可以去报一个新东方的口译班，还是很有帮助的，老师会介绍很多考试技巧的。
感觉越早考越好，我现在大二已经感觉有点晚了，看网上别人都是大一甚至高中就去考了。
总之，加油吧

bobo世家 · 发表于 10-1-25 12:06:12

呵呵，多谢啊~
笔试大家都说容易，但我感觉听力的句译、段译搞不定
可以说吃力，希望能多赐教~

maimaiba · 发表于 10-1-25 14:14:28

非常感谢楼主啊，我正准备考这个，强力支持

were37114 · 发表于 10-1-25 22:24:54

听译的话还是需要多练，到后来就能跟上录音的语速了
能听懂大概意思译出来就行，这么短的时间是不可能达到笔译那样的质量的～

bobo世家 · 发表于 10-1-28 00:29:59

加油哇！呵呵
常逛论坛，有什么经验可以分享一下，互相学习～

bobo世家 · 发表于 10-1-28 00:34:04

但愿能顺利通过
打算买套口译真题，准备在寒假做做，算是突击一下

		自动登录	找回密码
密码			注册

中级口译的进

回复 #2 were37114 的帖子

回复 #4 maimaiba 的帖子

回复 #5 were37114 的帖子