【云中漫步】Valentine’s Day Music《有你相依》 英语达人佳期情归芳语红包帖

没有想不到只有做不到。我的一次英语考试是关于情人节和春节的，于是在用下面中文洋洋洒洒写了一篇文章，用蹩脚的英文翻译，情书快被翻译成休书了。

我来试下 可怎么不见题目呢  回复可见？？？

The greatest thing in the world you\'ll ever learn, is just to love and be loved in return.
出自红磨坊！

哪里有真爱存在 哪里就有奇迹 Where there is ture love ,there are always miracle.
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你我迷失了我自己，没有你，我多么盼望能够再次迷失。
每一个沐浴在爱河中的人，都是诗人。Being  in /Falling in love ,everyone becomes a poet
Distance makes the hearts grow fonder 距离让两颗心更靠近-(再细细想想更通俗的说法)
因为你我懂得了爱，Because of you,I know what love is
Brief is life, but love is long,生命短暂 爱却永恒

完成了 ，好难哦，多久没翻译了，我还查了字典。有语法错误，麻烦提出哦   呵呵

[ 本帖最后由 yl120872063b 于 2010-2-13 13:45 编辑 ]

把其他的都翻了去，哈哈

• Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes 爱情就象蝴蝶，她去到她想去的地方，并把欢笑带到那里Sweetheart,                              
• My thoughts are deep into you
• From the moment that I wake up
• And to the whole day through
• Happy Valentine\'s Day
• 甜心，我的心都在你身上，从早上起来的那刻直到一整天。情人节快乐
• Look into my eyes - you will see what you mean to me.
• 看着我的眼睛，你就知道你对我意义。
• If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果没有相等的爱，就让我爱多些吧
• Love is the greatest refreshment in life.
• 爱情是生活中最好的提神剂
• The soul cannot live without love
• 爱不在心已死
  

[ 本帖最后由 yl120872063b 于 2010-2-13 13:45 编辑 ]

占位支持。

• 1-哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
• Where  there  is love ，there  is  a  wonder。
  
• 2-Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes
• 爱情就像蝴蝶，在飞往快乐的同时也带来快乐。
  
• 3-Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
• 因为你我将自己遗失。如果没有你，我希望再一次将自己遗失。
  
  
• 4-每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
• Whoever  drowns himself/herself  in love river is a  poet.
  
• 5-Sweetheart,
• My thoughts are deep into you
• From the moment that I wake up
• And to the whole day through
• Happy Valentine\'s Day
• 甜心，从我醒来的那一刻开始，就满脑子都是你。
• 情人节快乐。
  
• 6-Look into my eyes - you will see what you mean to me.
• 我的眼里满含着对你的爱意。
  
• 7-Distance makes the hearts grow fonder.
• 距离产生美。
  
• 8-If equal affection cannot be, let the more loving be me.
• 如果不能给予对方同等的爱，那就让我更爱你些吧。
  
• 9-因为你，我懂得了爱。
• Because of you，I know true love。
  
• 10-Love is the greatest refreshment in life.
• 爱情是生活中最沁人的乐趣。
• 11-The soul cannot live without love.
• 没有爱就没有灵魂。
  
• 12-Brief is life, but love is long.
• 生命短暂，爱情久远。
  

[ 本帖最后由 yl120872063b 于 2010-2-13 14:03 编辑 ]

原帖由 snsnsn 于 2010-2-12 14:11 发表
我out了，友情路过~~

  冰清老啦。

歌很好听  喜欢

刚才没有做，现在补上吧，希望能给考元，就算给压岁钱了

1、-哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
Where there is true love,there is miracles.
2、Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
爱就像一只蝴蝶，它飞向快乐的地方，并会给世界带来快乐！
3、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again
有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
4、每一个沐浴在爱河中的人都是诗人
Everyone who loses himself in love is a poet.
5、-Sweetheart
My thoughts are deep into you
From the moment that I wake up
And to the whole day through
Happy Valentine\'s Day
甜心，我深深的想念着你，
   从醒来的那一刻，
   直到这一天的结束！
   情人节快乐！
6、Look into my eyes - you will see what you mean to me
深深的凝望我的眼睛，你将会看见我的心
7、Distance makes the hearts grow fonder
距离使两颗心靠得更近
8、If equal affection cannot be, let the more loving be me
如果没有平等的爱,那就让我爱你多一些
9、因为你，我懂得了爱
Because of you, I know what love is!
10、Love is the greatest refreshment in life
爱情是生活最好的提神剂
11、The soul cannot live without love
灵魂不能离开爱而单独存在！
12、Brief is life, but love is long
虽然生命是短暂的，但爱是绵长的！

[ 本帖最后由 yl120872063b 于 2010-2-13 18:37 编辑 ]