Free考研资料

标题: 我想考川外外语系研究生，英美文学方面的 [打印本页]

作者: 晴天娃娃叶 时间: 11-7-8 21:14
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mymm 时间: 11-7-10 15:05
看见很多人在问英美文学考研怎么准备的问题，想起自己当时也是一头雾水。
所以想分享下自己准备的一些经验。

二外日语：川外的日语题目感觉难度并不是很大，也不是在这个地方考验考生。只要过国家线就可以了。
            至于怎么准备的话，就是大学日本语1-3一定要看，单词和语法，第三册要是实在看不下去了
            至少要把前十课的单词和课文看了，你懂的，呵呵。

政治：    如果你高中是文科的，政治还学得凑和，讲真的那些辅导班就没必要参加了。因为川外对政治
         的要求也是达到国家线。现在政治越来越活泛，大一的时候马哲邓论的听课认真点，达到这个
         要求也不是多难的事情哈。

基础英语：今年川外的题型变了，靠近专八的题型。但是最后一篇阅读很长，分值也很大，要有心里准备。
            如果担心自己的词汇，就把GRE背了，基本上不会有太大的问题了。

翻译：    个人觉得，英翻汉不会有很大的问题，只要高级英语学得还不错。重点在于汉翻英，看真题就
         知道，川外的翻译风格偏文一点，涉及到很多文学翻译的词汇。作文，反正专八也要准备了，
         也不会太麻烦了，一举两得。

复试：三个考室，每个考室一位考官，差不多五分钟的样子。问题，我觉得川外的老师挺好的，不会
         问到一些稍微生疏的东西。只要复试有好好准备，基本还是没什么问题。
         至于教材的话，就没必要费心去打听。学校说任意的英美文学教程，就是任意的。吴伟仁还是
         常耀信都不是重点，重点在于，好好看了，我觉得都不会在笔试的时候被卡到。面试的时候，
         端正自己的心态，认真听老师的问题，别急着答，花十几秒钟想想，再说，别开YELLOW GUN
         也就是了哈。

考试经验：耐心点。别看到文章长，领域涉及得比较宽泛（心理语言学，今年涉及到了），就心烦，沉不住气。
         二外日语的话，课后习题一定要做，如果真的来不及（比如在实习的），十年的真题一定要研究，
         因为语法点重复得还是比较多。

作者: mymm 时间: 11-7-10 15:06
二外法语：法语主要考语法和翻译（今年翻译分值加重了），和政治一样只要过线就行了。我就准备得过头了，花了很多时间，《简明法语教程》看了四五遍，还自己找了语法书来看，结果考下来90多分，没多大用处，还是该多花时间在基英和翻译写作上面。个人认为把参考书上的语法都弄熟了，特别是时态和语式、动词变位就行了，课后练习挑选来做，课后的翻译、阅读材料是重点，阅读材料可以拿来练习翻译，生单词查出来背。今年法语还增加了完型填空，参考书熟悉了以后可以做《大学法语考研必备》，里面包含各个学校考研题型，把这本书上的题都弄明白了就应该没有问题了。

政治：个人认为只要看得懂书就不用报班（一般人都看得懂的），我只用了任汝芬的四本书考了80多。政治复习可选择一种教材把原理看上4遍，背一些要点，平时练一下选择题、看看问答题如何答题就行了。每一种教材都已经包含了全部的考点，所以看一个系列的书就够了。建议大家不要买考试大纲，上面的知识点很乱，任汝芬的序列一就比较清晰了。

翻译和写作：我觉得汉翻英比较简单，英翻汉就难一点了。汉翻英大多是散文，正如楼上同学所说文学气息浓一点。所以平时要针对这样的文章练习、积累。这里有几个总原则：多用名词少用动词；多用介词结构；尽量用被动态；以及尾重原则。做到以上几点翻出来的英文就会地道一点。毕竟是初试，要求不会太高，在用词方面地道就有点难度了。英翻汉嘛，我只能说多练多积累多见识了~~

复试：接着上面那位同学补充一点，复试没有想象中的难，川外的老师都很和善，问的都是些简单的涉及专业的问题，有的甚至与专业无关。平时把口语练好，见到老师不要紧张，回答问题的时候要诚实，知之为知之，不知为不知。答问不要答得太长，太长会让人觉得无聊i，老师也没注意你说什么，对你的映像就不深刻；也不要答得太短，太短老师会不停地问问题，把对话延续下去。

作者: ~sea 时间: 12-7-14 13:03
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临 Free考研资料 (http://test.freekaoyan.com/)