帮忙翻译一句话 谢谢

Note on seeding the random number generator: If you use the rand() function
just as is,the SAME sequence of pseudorandom numbers will be generated each
session.

尝试一下……
在设定随机数序列产生时应当注意：如果操作者按原样使用了“rand()”功能（命令），那么相同的准随机化数字序列将会出现在实验的
全过程（session procedure）中
弱弱的问一句：这段英文是不是和E-Prime设计有关？？？

栉风沐雨鸢 发表于 2011-7-14 11:52
尝试一下……
在设定随机数序列产生时应当注意：如果操作者按原样使用了“rand()”功能（命令），那么相同 ...

谢谢。
我最终修改了一点点：在设定随机数字产生器时要注意：如果操作者照原样使用“rand()”功能（命令），那
么每次将产生相同的伪随机化数字序列。

是关于matlab的。

wininghe 发表于 2011-7-14 17:56
谢谢。
我最终修改了一点点：在设定随机数字产生器时要注意：如果操作者照原样使用“rand()”功能（命令 ...

受教~