本帖最后由 qfp 于 2011-8-22 10:53 编辑
作者: antiutopia 时间: 2010-4-17 20:32 标题: 2010英专经验
之前一直在论坛潜水，就短信晒过一个分，现在来回报一下论坛啦~
我初试分就比分数线高一分，那个短信晒分260.7就是我。。之前还以为不会进复试的，到线出来才开始看专业书，背了2个礼拜的文学，后来榜贴出来居然是一等奖学金，觉得很没真实感，呵呵。。现在说下我怎么准备的吧~
我基本算是暑假开始准备的吧，暑假里天天的任务差不多是这样：
1.看公共法语3-4小时，因为我们本科学的是马晓宏的《法语》，越看到后面越难，开学前差不多把第一册看完几遍。
2.做GRE阅读4篇左右，之前以为基础英语会考GRE阅读的，结果今年考的听说是GMAT，我从来没做过。
3.张培基翻译选一段翻译，然后把我觉得培基爷爷翻的非常好的地方记下来，记了很多。
4.看GRE作文范文，记一些论据和表达好的地方。
5.看的无聊了不想看了就看看英文原著和别的乱七八糟的书。
然后开学了经历了一次保研失败的惨痛经历。。差不多浪费了一个月的时间。当时也来上外考了保研考试，报的翻译方向，人太多，当时状态也不好，惨败。别的学校也都没去考，难受了一下，于是继续努力考上外。保研考试有帖子说过了，我就补充下翻译方向考的方向卷，考了几个主观题，基本是指定用书里有答案的，但是当时没好好看，所以基本没怎么答出来。
然后到十月份才开始看政治，暑假里上过政治班，但是上了就扔了没怎么看，我太痛恨政治，每次想看都看不下去，我觉得考研应该快点把政治考试取消了。。接下来差不多在暑假的每天的任务基础上加上了这些内容：
政治：我报的领航辅导班，感觉还行，讲义很好，给它做广告了。。只要跟着老师说的步骤看就肯定能过线，我当时一直担心政治不会过线，因为从十月份才开始认真看，后来政治考了69分，心想真是浪费，加到专业课上多好啊。。
法语：还是想暑假那样天天看，我第二册没看完，后来做了一些《大学法语考研必备》里的选择题和填空题，感觉还行吧，法语考了85分，心想好浪费，加到专业上我就发了。。
基础英语：除了暑假的计划我后来还拿了人事部笔译二级的完形填空来练的，但是好像没什么用，因为二级的完型什么都没有让你自己填的，考试的完型很难找到题目练，还是要看基础了。我还背了一本单词书，《英语单词记忆捷径--词根词缀记忆法》外教社的，我觉得这本书很好，我背了两遍多点，九月份开始背的，每天一个多小时，感觉词汇量大了不少，以前一直鄙视单词书的，这本我很仰视它，推荐推荐~后来还每天还练习写一篇作文练感觉。
翻译：还是天天练培基爷爷，还拿了点英翻中练练，但是来不及，每天这么多任务根本来不及翻，所以就翻了几篇。
考试：
基础英语：今年我一拿到卷子就傻了，居然阅读变成了八篇，作文一篇小作文描写人物character和一篇大作文就孔子一句话“己所不欲勿施于人”发表观点（500字），其他题型和往年一样。我做阅读一直很慢很慢，做的时候一直很不安，做的感觉也不是很好，而且有2篇没做，作文写的匆匆忙忙不知道字够不够，结果考了105，很多同学都说今年综英改卷子放水很多，恩。
翻译：感觉今年的翻译比往年都简单，英翻中也没什么生词，中翻英也还行，但就考了118分，很低。论坛同学讨论过老师改翻译的标准，结果是没有标准。。不过我觉得我翻译是应该加强练习。
法语：选择，填空，阅读，法译汉，汉译法，没有作文，感觉不是很难。
政治：做的没什么感觉，只要过就行啦。
复试：
笔试：保研的时候选的翻译方向，看了翻译理论的书觉得实在太无聊枯燥，而且翻译竞争激烈，于是选择了文学，我对文学还是很感兴趣的，但是平时看的书还是太少了。
今年复试考的都是方向卷，文学方向卷是这样：
选择题：都是比较基础的题目，有几个我没选出来。
名词解释：puritanism,lost generation,the lake poets
给出一段话或一首诗让你说出是谁写的：有一题是the red red rose by Robert Burns，有一题是Sister Carrie by Theodore Dreiser，还有的忘记了。一共有5题，都是比较有名的选段，但是有一段没看出来。
最后是Ralph Waldo Emerson的Nature里的有名的一段抽出来让你分析。我就写了一些Transcedentalism, over soul什么的。
文学我差不多看了两个星期，之前学校也学过很多，因为寒假玩掉了，开学后准备专八，然后还去一个公司实习了好久，大家千万要早点准备，我当时看的时候每天神经脆弱觉得自己来不及了。我最后一个礼拜还买了指定用书的参考书，但是也没来得及看。推荐大家一本书《英语专业考研--英美文学考点测评》，宫玉波和孔庆华编的，我把前面的考点全图的重要作家和名词解释差不多背了两遍，很有用。还有后面的题目也都很好，可以做做多看看。如果大家好好准备的话我觉得指定用书的参考书的课后习题也可以稍微看看做做，但是大题目不用都背出来，感觉答案不是很好，太多了。
口试：口试今年没有summary,只有谚语和专业问题。谚语大致意思是：It is not what lies before us or what lies behind us, but what lies within us that matters.专业问题是进去了老师提问的。我说完谚语，感觉说的很乱，而且老师还点都不点头，我很慌，感觉不是很好，老师还让我summerize一下我说的内容。然后问我的专业问题是我有没有哪部特别喜欢的novel,or poem, or play,我之前准备了一个我喜欢的作家George Orwell，于是我说了我最喜欢的小说是1984，于是说了下主题什么的，然后老师问我有没有读过George Orwell的其他作品，我说Animal Farm，我的确很喜欢这两本小说，也看了不止一遍，所以说的还好。然后老师问我有没有喜欢的美国作家，我说Ernest Hemingway，然后我说我特别喜欢他的语言，还说了iceberg theory，海明威的作品我没怎么读过，所以也说不出来别的了。然后老师说海明威写的小说主人公都是猛男，你是不是觉得他是一个male chauvinist, 我一开始还没反应过来Chauvinist是什么意思，pardon了一下，后来反应过来是沙文主义者，于是我说to some extent, yes, as a feminist myself,...老师说you define yourself as a feminist?我说yes，老师们都笑了。。然后因为我谚语里说到了狄更斯的Oliver Twist 和David Coperfield，老师问我狄更斯的别的作品，我说A Tale of Two Cities，然后老师问我有什么理解，其实这本书我初中看过的中文简写版，都忘记了，然后我说it is about...正当我说不出来的时候老师说我们不要你说小说内容，他又问你觉得狄更斯对于the French Revolution什么看法，好像是这个意思，我说狄更斯是一个reformist, not a revolutionist，这个正好是看George Orwell的一些文学评论里看到的。差不多这些问题。
我写的比较乱，语文太差，大家多多包涵！之前每次看学姐写的考研经验都会充满动力，希望大家能实现自己的梦想！加油！
作者: 歪歪猪 时间: 2010-4-17 20:40
lz写的真好，很详细，辛苦了。
向楼主学习~~s49onion ，加油↖(^ω^)↗
作者: 泽予米秀 时间: 2010-4-17 20:56
看了楼主的经验感觉自己还是有很大的欠缺！我看的书太少了~~真的是。。。哎~~我要加油！s13onion
作者: Chengfucius 时间: 2010-4-17 21:00
我也喜欢GOs49onion
作者: triumph727 时间: 2010-4-17 21:49
呵呵 恭喜楼主！
谢谢分享！2011，为自己加油！
作者: LEE0199 时间: 2010-4-17 21:54
难怪能拿一等，书看的不少啊s13onion
作者: antiutopia 时间: 2010-4-17 21:54
原帖由 Chengfucius 于 2010-4-17 21:00 发表
我也喜欢GOs49onion
嘿嘿~~陈父子也是文学方向的吗？
作者: Chengfucius 时间: 2010-4-17 21:56 标题: 回复 7楼 的帖子
不是 我是IC的 不过我回答专业问题的时候也提到GO了
作者: antiutopia 时间: 2010-4-17 21:57
原帖由 LEE0199 于 2010-4-17 21:54 发表
难怪能拿一等，书看的不少啊s13onion
没有~真的~我看的书不多，不是谦虚~
作者: anglespirit 时间: 2010-4-17 22:14 标题: 回复 1楼 的帖子
你说的那本书，《英语单词记忆捷径--词根词缀记忆法》外教社，是这个名字吗？我搜了一下，只有《英语单词记忆捷径:词素认知与练习》这本书。你再看看那本书的名字，请问是哪一个啊？谢谢你哦
作者: antiutopia 时间: 2010-4-17 22:22
原帖由 anglespirit 于 2010-4-17 22:14 发表
你说的那本书，《英语单词记忆捷径--词根词缀记忆法》外教社，是这个名字吗？我搜了一下，只有《英语单词记忆捷径:词素认知与练习》这本书。你再看看那本书的名字，请问是哪一个啊？谢谢你哦
恩~是的~s44onion
作者: 点点浅蓝 时间: 2010-4-17 22:31
精神可嘉，向楼主学习！
作者: Rabbit89 时间: 2010-4-18 08:41
看来拿奖学金和复试关系很大啊。楼主初试成绩不好，但文学实力在复试充分展现出来了，真好。
作者: xuqinmiki 时间: 2010-4-18 08:43
哎~我只有二等，也是文学方向·····虽然技术分也是260多~
LZ如果是星期三下午口试的话···我肯定就看到你了~以后大家就是同学了~呵呵~
作者: antiutopia 时间: 2010-4-18 09:23
原帖由 Rabbit89 于 2010-4-18 08:41 发表
看来拿奖学金和复试关系很大啊。楼主初试成绩不好，但文学实力在复试充分展现出来了，真好。
其实我也没什么文学素养，就运气比较好~
作者: antiutopia 时间: 2010-4-18 09:23 标题: 回复 14楼 的帖子
我是上午的~握手握手~~
作者: 大唐 时间: 2010-4-18 12:02
支持 楼主
作者: Rabbit89 时间: 2010-4-18 12:06
请问各位英专达人，今年英专复试刷人了么，感觉好像复试的都录取了奥s23onion
作者: Chengfucius 时间: 2010-4-18 17:46 标题: 回复 18楼 的帖子
刷了十几个吧 还有部分调到应用语言学了
作者: danielle 时间: 2010-4-18 21:03
进来膜拜一下~~~s43onion 真幸福哦！
作者: 初夏奶茶 时间: 2010-4-18 23:01
原帖由 antiutopia 于 2010-4-18 09:23 发表
我是上午的~握手握手~~
我是文学上午的，呵呵，肯定见过你了，不知道是哪位姑娘，
无限遐想中s32onion
作者: antiutopia 时间: 2010-4-19 00:13 标题: 回复 21楼 的帖子
呵呵~~一直在论坛看到你~也不知道你是哪位啊~~以后同学啊~~s49onion
作者: 叫啥呢 时间: 2010-4-19 04:09
我来沾点喜气的，加油啊
作者: doria 时间: 2010-4-20 16:08
感觉LZ文学功底真的很强..我也是文学,虽然初试比线还高了几分,但最后还只是二等.不过以后大家都是同学了,真好s13onion 偶是上午的,而且是第一个 相信有人会有印象....s16onion
作者: graciechow 时间: 2010-4-20 18:43
哇 这不是chenchen吗 哈哈 才看到你的贴
不错不错
作者: graciechow 时间: 2010-4-20 18:44
哇 这不是chenchen吗 哈哈 才看到你的贴
不错不错
作者: antiutopia 时间: 2010-4-21 00:03
嘿嘿~~是呀~~你怎么知道~~你是哪位啊？
作者: antiutopia 时间: 2010-4-21 00:06 标题: 回复 26楼 的帖子
正好老师问的我都知道点~~因为之前人品太差，积累了不少人品啊~~
作者: graciechow 时间: 2010-4-21 08:33 标题: 回复 27楼 的帖子
外院的呀 和chenjiangping一个宿舍的 嘿嘿
作者: doria 时间: 2010-4-23 00:41
你是chenchen啊？我是...口试前还在和你讨论会怎么考 然后就被惨惨地第一个叫出去的那个。。。。
作者: antiutopia 时间: 2010-4-23 15:38 标题: 回复 30楼 的帖子
是的~你是CHEN XINXIN吧？
作者: doria 时间: 2010-4-23 23:14
嗯 呵呵 是我~~你好厉害哦 最后冲到了一等呢
作者: 7238005jia 时间: 2010-4-24 15:32 标题: 向楼主学习
楼主真是厉害啊，佩服佩服
作者: wbz5656 时间: 2010-4-25 18:02
因为有了你，难路也好走！
作者: antiutopia 时间: 2010-4-26 23:06 标题: 回复 34楼 的帖子
这位是？s49onion
作者: 初夏奶茶 时间: 2010-4-26 23:47
我记得你诶，在张榜的地方我们还聊了下那。膜拜楼主，口语肯定相当好的～
作者: xiaojiafei 时间: 2010-5-2 22:25
楼主经验对我很有用
谢谢
作者: anglespirit 时间: 2010-5-3 19:49 标题: 回复 11楼 的帖子
不好意思s20onion 我在当当网上只找到一本书叫《英语单词记忆捷径:词素认知与练习》，而找不到你所说的《英语单词记忆捷径--词根词缀记忆法》。所以我想问的是，s20onion 你所提到的这本书具体名字叫什么？见你推荐，我想找来这本书记单词呢。万分感谢哦
作者: antiutopia 时间: 2010-5-4 01:21 标题: 回复 38楼 的帖子
《英语单词记忆捷径:词素认知与练习》就是这本书~
作者: sunsanlily 时间: 2010-5-4 18:34
感谢楼主，能请教下楼主GRE阅读和GRE范文用的是哪本书吗？ 非常感谢！
作者: anglespirit 时间: 2010-5-4 18:36 标题: 回复 39楼 的帖子
不好意思麻烦你看一下，是这个链接的这本书吗？
http://product.dangdang.com/prod ... &ref=search-0-A
谢谢你哦
作者: antiutopia 时间: 2010-5-4 21:51 标题: 回复 41楼 的帖子
是这本书~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: antiutopia 时间: 2010-5-4 21:52 标题: 回复 40楼 的帖子
GRE阅读是我们学校图书馆借的一本很厚的，具体我也忘记叫什么了，GRE范文是一本新东方的
http://youa.baidu.com/item/92ff22b1ce5d131174ecb297
其实别的书我也没怎么看过，没什么比较，感觉这本书还行~
作者: anglespirit 时间: 2010-5-4 22:00 标题: 回复 42楼 的帖子
谢谢~~~~~~~~~~~
作者: 罗罗 时间: 2010-5-8 17:08
我二外是日语的，可以做什么练习呢？s15onion
作者: antiutopia 时间: 2010-5-8 18:04 标题: 回复 45楼 的帖子
日语我不是很清楚啊~听说日语比法语难，只是听说~~你看看别的考日语同学的帖子吧~
作者: cute哒 时间: 2010-6-2 16:33
翻译要怎么样复习呢？
LZ能否详细点介绍下。。。
作者: silviavoice 时间: 2010-6-3 08:38
s33onion 羡慕中 学习中~
作者: 梦洁 时间: 2010-7-15 20:45 标题: LZ
你好，楼主，我是准备11年考文学方向的孩子，我可以向您指教些考研问题吗？可以给我您的QQ不？s41onion
作者: 以后 时间: 2010-7-16 23:49
口语好难啊 天哪
作者: 以后 时间: 2010-7-17 00:05
不好意思问一下 平时作文都练些什么作文呢 我不知道写什么呢 什么话题 什么文体等等 谢谢啊
作者: 分降降降降降 时间: 2010-7-17 19:05
膜拜一下~~~s49onion
作者: antiutopia 时间: 2010-7-18 09:34 标题: 回复 51楼 的帖子
我练的GRE作文里的话题~
作者: antiutopia 时间: 2010-7-18 09:35 标题: 回复 49楼 的帖子
可以短消息问我~s33onion
作者: peterma1989 时间: 2010-7-19 20:32
谢谢楼主，等我明年考上了我也写我的经验，嘻嘻。。。
作者: 夜色温柔 时间: 2010-7-19 22:54 标题: 关于词汇书
楼主，那本词汇是叫《英语单词记忆捷径--词根词缀记忆法》吗？当当上怎么没得卖啊？？在哪可以买到？？？
作者: susangu1987 时间: 2010-7-28 17:27
我爱文学~ 也准备考它啦~呵呵
作者: sunny0721 时间: 2010-7-29 21:34
佩服佩服 向楼主学习！
作者: 虹彩妹妹 时间: 2010-8-5 15:49
谢谢楼主分享s18onion 嘿嘿
作者: xqqshisu 时间: 2010-8-9 18:38
无比感谢楼主~！！！！！
作者: 浅眠 时间: 2010-9-4 18:26
我想问一下英雄楼主，那本GRE阅读是什么样子的啊？怎么我们这只有教材没有习题呢~
作者: BOB_ORI 时间: 2010-9-4 23:26 标题: 回复 1楼 的帖子
牛人，膜拜一下,呵呵，谢谢楼主的经验，感到离自己的梦想——上外越来越近了！
作者: 分降降降降降 时间: 2010-9-6 16:07 标题: 膜拜
膜拜膜拜膜拜s49onion s49onion s49onion
作者: 534llqq22 时间: 2010-9-24 11:07
楼主好运气了，我是差了十分，不过自己去年确实没努力，所以怨不得别人，今年再来一次吧
作者: 我要考上外 时间: 2010-9-25 15:49
s38onion ：没看什么文学书，文学也不太了解！！！！
作者: 樱@-@ 时间: 2010-10-10 15:53
英语单词记忆捷径--词根词缀记忆法 外教社
这是书名全称？？是专八的吗？
作者: Betsy丶 时间: 2010-10-24 17:32 标题: 嘻嘻。
啊， 膜拜！！ 我也要努力考！！ 你就是我的目标了~~~s41onion
作者: miracle晋 时间: 2010-10-25 11:14
我的神啊！2010年阅读8篇了？？
完了，完了！
但想问楼主，那阅读的总题量大概有多少？？共多少道小题呢？？
至少也给个大概数！谢谢！！！
作者: avebaby 时间: 2011-2-28 22:59
路漫漫其修远兮呀 。。
作者: 付思哲 时间: 2011-3-5 15:12
我们学校 英语不强 我该怎么准备啊？
作者: 如影随形 时间: 2011-3-6 10:58
楼主真棒！2012加油！
作者: Nextstop 时间: 2011-3-10 10:27
顶文学方向的, I LOVE LITERATURE~
作者: 小丙晗 时间: 2011-3-18 14:10 标题: 感谢分享！
请问英专各方向具体有何差别和特点呀？就业方向差别大麽？若以后想去大学当英语教师该选哪个最合适？不知以后要选哪个，有点迷茫，还望大虾们指点迷津哈，灰常感谢哦！O(∩_∩)O～
作者: 一二三 时间: 2011-3-18 23:26
楼主有持之以恒的心态，不错，学习了！
作者: 钟书—2009 时间: 2011-3-22 18:29
改试卷还可以防水的吗。。。什么意思啊。。
作者: 一二三 时间: 2011-3-25 20:58
上辅导班什么的还是比自己看比较有用吗？
作者: nickandjackhi@ 时间: 2011-4-23 22:59
恩 我是恩先生
|
收藏
点赞!
反对!