关于《物理学专业英语基础》

这本书原版为牛津大学提供，为A-level考试的复习用书。据说还特别的邀请了复旦大学、华东理工大学、华东师范大学等高校有关专业既有专业特长，又精通英语的教授对书做了详细的注释。

但是吧，有的注释真的很萌啊。

例如122页，提到量子力学内容时，提到ultraviolet catastrophe，注释：紫外线祸害

再如79页，提到强制对流时，convection is caused by an upthrust. A region of cold air just floats in the cold air around it because it displaces its own weight. However， when heated，it expands. It weights the same as before，but now displaces more cold air， so the increased upthrust pushes it upwards。注释： upthrust 抽风

再如82页，background radiation 地面辐射

再如111页，global temperatures have always fluctuated。 注释 fluctuate 脉冲

这些是不是有固定含义的，比如 紫外灾难、浮力、背景/本底辐射、波动？谁来指导一下

总起说吧，这本书英文本身的版本还是不错的，汉语注释毕竟有不少的帮助，所以我给这本书打的分是80分，可以为进一步看专业英语书，或者物理原版书做准备

推荐阅读

嗯，是本好书

正愁找不到这本书呢！！