Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

论坛是如何诞生的?(全英文,挑战阅读能力)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
笔为剑 发表于 12-12-9 19:27:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 笔为剑 于 2012-12-9 19:27 编辑

How does a forum arise?
A forum arises, out of the needs of mankind. No one is self-sufficing, but all of us have many wants. As we have many wants, and many persons are needed to supply them, one takes a helper for one purpose and another for another. When these partners and helpers are gathered together in one habitation, the body of inhabitants is termed a forum. The true creator of a forum is necessity.



检查了两遍,好像没有拼写和语法错误,大家将就着看吧。我的英语水平还是比较有限的。

沙发
cs_bill 发表于 12-12-9 19:43:39 来自手机设备或APP | 只看该作者
联想起村上在《挪威的森林》里借永泽之口说“就像水龙头里有水,又正好有人需要喝水,这么自然。”
板凳
x313229989 发表于 12-12-10 12:30:49 | 只看该作者
哈哈  确实不像比较纯的英语
第一句就挺别扭的,论坛的产生源于人们的需要。
第二句 self-sufficing 在某年真题上自给自足 用的是self-sufficient
第三句 and不需要 然后这整句都别扭
第四句 用词说不来,改不来,看的出来
第五句 论坛的产生是必然的

笔版估计是一时兴起吧,写了这么多,这个写成几百字也是可以发表的。
可以不写论坛的历史,写现在一个论坛的典型出生历程,举免费考研网为例子
要从论坛的核心概念出发吧,首先是一个交流的地方,当然有求助者和帮助者
有点乱了、、、
地板
 楼主| 笔为剑 发表于 12-12-10 12:42:17 | 只看该作者
x313229989 发表于 2012-12-10 12:30
哈哈  确实不像比较纯的英语
第一句就挺别扭的,论坛的产生源于人们的需要。
第二句 self-sufficing 在某 ...

嗯,由此可见我的英语写作水平。
年轻人不要怕犯错误,更不要怕公开犯错误。把自己的错误公开出来,下面自然会有人指正,然后就进步了。我依然是年轻人,所以我很愿意分享自己的东西,分享让人进步。
5#
govycm 发表于 12-12-10 15:10:34 | 只看该作者
鸟悄的看看,不留下脚印
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-11-28 01:29 , Processed in 0.086381 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表