本帖最后由 考研1号编辑部 于 2013-10-18 13:03 编辑
blueblueblue 发表于 2013-10-16 16:22
求批改,谢谢老师!
When the issue of duplicating excellent commodities gains a lot of concerns, ...
写作原文 When the issue of duplicating excellentcommodities gains a lot of concerns, can we still stand there hesitating forwhat occurs? As is shown in the depiction, thinking of a great profit, a man is painting a duplication of Chinese traditional(受汉语影响,注意语序,traditional Chinese)vase in a room containing lots of other fake vases .Actually, it is a typically wake-up call to send us a message that copied goods are filling in our life . Several factors could weigh heavily for thisphenomenon, yet, suspended on the top of my list are the two kernels as followings. Firstly, in China,most companies do not have enough funds, technology or patience to design theirown innovations, for which they copy popular ones from big companies well-known all over the world. If an example is needed, I could not but mention thelargest cell-phone company Apple, which was (is,因为苹果现在仍在被仿制) duplicated by Chinese companies every here and there. Even you can see an iRhone , an iphene and an iiphone in the same bus. Furthermore, duplications are extremely cheap so that they have a huge market. Understandably, many people, male or female,tend to buy fake iPhones with 1000 Yuan instead of much more expensive realones, which all what theywant are just mobile-phones with iPhone shape .(句子结构混乱,且没有all what的用法。只有all that与what,两者一般可互换,意思相同,前者引导定语从句,后者引导主语从句。此句有两种改法:第一,保留which,使其引导非限定性定语从句which is because what they want are…/which is because all(that)theywant are…;第二,去掉which,and what they want are…/andall (that) they want are…) Fortunately,that is not the Day of Judgment(这可被视为一个固定短语,表示“在审判日,在复活日”,跟基督教有关,用在这里不大合适). Itis , undoubtedly, very time that we should take some available measures to end up this inappropriate doings(前面是this后面是doings,应改为this inappropriate doing或these inappropriate doings)involving laying down effective regulations to restrict duplications’ sell, delivering patent protecting outlook and guaranteeing shopping more rationally .
修改点评 文章相对较好地完成了试题规定的内容,优点在于: ①开篇没有直接指向图片,而是以提问的方式引出现象,然后再描述图片,并说明它向我们敲响了警钟。这种写法相对于千篇一律的As is vividly depicted/betrayed in the picture、The picture demonstrates a normal phenomenon…而言比较新颖和少见。 ②内容相对充实,主体部分第二段以分析现象产生的原因为切入点,并有举例支撑,这也是话题作文常见的一种扩充内容的手法。 需注意以下几个方面: 1. 文章的字数也比较多,有261个字。考研英语一作文要求在160—200字之间,可以适当超出一些字(最好控制在10到20个左右)。在今后的写作中,应注意控制字数。 2. 文章中有些许语法错误:①形容词语序有误,需巩固多个形容词修饰同一名词的顺序;②注意时态的选择应该符合实际情况;③句子结构混乱,需回顾定语从句以及主语从句的语法内容。 3. 文章有些地方为了突出词汇丰富而使用较高级的词汇,但是给人感觉比较生硬、不够地道。这是大多数学生都有的问题,是由汉式思维引起的,作者需通过大量的阅读外刊、新闻以及欧美名著等提升自己的英语思维。 因此,作者需巩固相关的语法基础,并控制字数,再逐渐提升自己的英语思维。有付出就有收获,加油,祝你考研成功! 参考分数(满分20分):12 考研1号编辑部 2013年 10月18日
|