修改对联，中文达人请进

Kukmoon · 发表于 08-7-18 02:07:36

　　谷中望月，月光朦胧暗幽谷

　　梅下听雨，雨声淅沥熟青梅

＝＝＝＝＝＝

　　这是谷月自己作的对联，充当签名档用，但总觉得对仗不工整。中文版人才济济，哪位达人给点修改意见？只要有不对仗的地方，不论是意境、意义、音韵还是其他方面，都欢迎大家斧正。

　　不过，有两点请注意：

　　1.粗体字部分保留；

　　2.把“朦胧”改成另一个双字形容词并且不能是“月”字旁，或把”淅沥“改成另一个双字形容词并且一定是“雨”字旁，“朦胧”和“淅沥”都改掉，用任意对仗的词汇代替：三者选一。

　　请提出修改方案的朋友把修改的最终结果和修改原因写入回帖。谷月感激不尽！

　　任何提出修改方案的版友均赠予红包，修改方案最终被接纳的会获得谷月送出的大红包。红包请到此处 http://bbs.freekaoyan.com/thread-287099-1-1.html 跟帖领取。

[ 本帖最后由 Kukmoon 于 2008-7-19 19:52 编辑 ]

东走西顾 · 发表于 11-2-24 22:10:02

谷中望月，月影婆娑恋空谷。
梅畔观雨，雨丝缥缈润青梅。

ljbpt · 发表于 10-10-22 16:06:53

跑那里去了，谷月是不是已经不在了？

再发了。我不是考研的，奖人民币吧，呵呵。看我的“谷中望月，月似明镜照幽谷，梅前赏雨，雨如清泉润青梅。”谷月可给多少人民币啊，没给可不能使用啊，哈哈

Lucky_No.1 · 发表于 08-7-25 20:26:40

大家感情好细腻啊[s:4]
为什么改得大气一点呢？

感觉9L的还不错，不过似乎不符合楼主的要求

yangliuxinqing · 发表于 08-7-25 15:10:19

大家都对得很好啊，我认为也可以参照一下《荷塘月色》啊，用拟人的手法会比较好吧！

罹离 · 发表于 08-7-21 19:57:46

原帖由 ramier 于 2008-7-19 16:29 发表
不过，laoshukaka没有遵守你规定的第2点注意事项，内容基调也和你的原意有了差别。

16个帖子，居然有122个积分了。真牛啊！

Kukmoon · 发表于 08-7-19 22:42:17

是月与雨吧。不是说对联中个别位置的平仄不论的吗？

屏-翳 · 发表于 08-7-19 22:30:13

谷中望月月舞婆娑影幽谷
梅下听雨雨织绮缦半黄梅

楼主规定的字，有的本来就有不符对联的严格模式的呢！

Kukmoon · 发表于 08-7-19 19:50:48

谢谢LS。没关系，再改下

姜宫百合 · 发表于 08-7-19 19:15:38

谷潭映月，一砧琉璃分复合
梅萼浮雨，万瓣心香醉且幽
呃，不好意思，没有仔细看要求，楼主就当没看见吧~^_^

[ 本帖最后由姜宫百合于 2008-7-19 19:25 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册

修改对联，中文达人请进

回复 #13 姜宫百合 的帖子

回复 #13 姜宫百合的帖子