Free考研资料

标题: 修改对联，中文达人请进 [打印本页]

作者: Kukmoon 时间: 08-7-18 02:07
标题: 修改对联，中文达人请进
　　谷中望月，月光朦胧暗幽谷

　　梅下听雨，雨声淅沥熟青梅

＝＝＝＝＝＝

　　这是谷月自己作的对联，充当签名档用，但总觉得对仗不工整。中文版人才济济，哪位达人给点修改意见？只要有不对仗的地方，不论是意境、意义、音韵还是其他方面，都欢迎大家斧正。

　　不过，有两点请注意：

　　1.粗体字部分保留；

　　2.把“朦胧”改成另一个双字形容词并且不能是“月”字旁，或把”淅沥“改成另一个双字形容词并且一定是“雨”字旁，“朦胧”和“淅沥”都改掉，用任意对仗的词汇代替：三者选一。

　　请提出修改方案的朋友把修改的最终结果和修改原因写入回帖。谷月感激不尽！

　　任何提出修改方案的版友均赠予红包，修改方案最终被接纳的会获得谷月送出的大红包。红包请到此处 http://bbs.freekaoyan.com/thread-287099-1-1.html 跟帖领取。

[ 本帖最后由 Kukmoon 于 2008-7-19 19:52 编辑 ]

作者: ramier 时间: 08-7-18 06:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Kukmoon 时间: 08-7-18 10:33
谢谢LS，你将会获得谷月送出的红包。

欢迎大家继续回帖提出修改意见，不胜感谢！

[ 本帖最后由 Kukmoon 于 2008-7-18 13:46 编辑 ]

作者: 薛薛 时间: 08-7-18 20:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 薛薛 时间: 08-7-18 20:57
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Kukmoon 时间: 08-7-18 21:24
这个修改对联的问题竟得到了薛薛版主的关注，实是谷月荣幸之至！
达人当前，谷月外行人无从置喙，只是总觉得“缠绵”和“迷”都是阳平，读起来似乎有些费力。如果在此基础上再把“迷”改成一个阴平的字，那就锦上添花了。请薛薛版主提个合适的字吧！

[ 本帖最后由 Kukmoon 于 2008-7-18 21:32 编辑 ]

作者: ramier 时间: 08-7-18 22:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ramier 时间: 08-7-18 23:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: laoshukaka 时间: 08-7-18 23:50
谷中望月，月抱长空萼发谷。
梅下梦雨，雨落白河沙横梅。

一定要月对雨吗？

[ 本帖最后由 laoshukaka 于 2008-7-18 23:53 编辑 ]

作者: Kukmoon 时间: 08-7-19 11:46
卡卡版主也来了，谷月实在太[s:9]了……
卡卡版主修改得很有气势，“月抱长空”、“雨落白河”，好雄浑的境界！

的确要月对雨。因为一开始想到的就是“谷月”对“梅雨”

“望月”和“梦雨”四字都是仄音，读起来是否拗口。“梦雨”可否改成“思雨”，这样和“雨落白河沙横梅”的虚写照应，也和上联“望月”望到的实景“月抱长空萼发谷”对应。

作者: Kukmoon 时间: 08-7-19 12:20
谷月仍然期待更新的修改方案。仁者见仁，智者见智，没有最好，只有更好。谷月再次表示感谢！

作者: ramier 时间: 08-7-19 16:29
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 姜宫百合 时间: 08-7-19 19:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Kukmoon 时间: 08-7-19 19:50
标题: 回复 #13 姜宫百合的帖子
谢谢LS。没关系，再改下

作者: 屏-翳 时间: 08-7-19 22:30
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Kukmoon 时间: 08-7-19 22:42
是月与雨吧。不是说对联中个别位置的平仄不论的吗？

作者: 罹离 时间: 08-7-21 19:57
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yangliuxinqing 时间: 08-7-25 15:10
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Lucky_No.1 时间: 08-7-25 20:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ljbpt 时间: 10-10-22 16:06
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 东走西顾 时间: 11-2-24 22:10
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临 Free考研资料 (http://bbs.freekaoyan.com/)