【一言一语】(有奖!) 一起做翻译 7

6. Jin said that Washington\'s restrictions on some high-tech exports to China and excessive U.S. consumer spending were also reasons behind the persistent bilateral imbalance.    15\'
Jin说华盛顿限制一些高科技出口给中国，以及美国过多的消费性开支也是持久的双边不平衡的背后的原因。

7. While Jin did not mention the value of the yuan, his comments come amid growing pressure from China\'s trading partners, particularly the United States, to let its currency rise more quickly to help rein in its expanding trade surplus.    20\'
尽管Jin没有提及人民币的价值，在来自中国贸易伙伴，尤其是美国逐的渐增长的压力下，他提出增加人民币的流通以帮中国放慢扩大的贸易顺差。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

我不会，你们都好厉害啊

China\'s trade surplus with the United States will probably widen further over the next several years despite increasing pressure from Washington for steps to trim it, a Chinese trade official said.   15\'
一位中国官员说，中美贸易顺差在未来的几年里仍会扩大，尽管美国政府要求中国减少顺差的压力越来越大．

5.  他说,至于说这个问题的根源是什么和这样解决它 ,我们还没有答案

许多美国国会议员喜欢谈论中国那样他们可以获得许多注意力,但如果他们谈论Cambodia他们可能就会没有听众关注他们.

10. 他说：“对于那问题的根源以及如何提出意见，我认为我们还没有解决方案。”

11. \"Many American congressmen like talking about China because they will have no audience if they talk about Cambodia. They can gain lots of attention if they talk about China,\" he said. 15\'




”许多美国议员喜欢谈论中国因为他们如果谈论 柬埔寨的话，他们将没有观众。如果他们谈论中国的话他们将得到许多注意“他补充到

While Jin did not mention the value of the yuan, his comments come amid growing pressure from China\'s trading partners, particularly the United States, to let its currency rise more quickly to help rein in its expanding trade surplus
虽然金并没有提及人民币汇率问题，但他评论说来自中国贸易伙伴的压力越来越大，尤其是美国，他们企图让人民币升值以抑制其不断扩大的贸易顺差

1. China\'s trade surplus with the United States will probably widen further over the next several years despite increasing pressure from Washington for steps to trim it, a Chinese trade official said.

一位中国贸易方面官员称：尽管华盛顿方面在消减顺差的进程中持续施压，但中美间的贸易顺差在经后几年内仍将继续增大。