从08年试题分析看《英语复习思路》和《考研真相》

一、英语知识运用

08年考研真题第一段

　　The idea that some groups of people may be more intelligent than others is one of those hypotheses that dare not speak its name. But Gregory Cochran is (1) prepared to say it anyway. He is that (2) rare bird, a scientist who works independently (3) of any institution. He helped popularize the idea that some diseases not (4) previously thought to have a bacterial cause were actually infections, which aroused much controversy when it was first suggested.

答案分析

<考研真相>

1.[答案]B
[解析]逻辑搭配题。Selected意为“挑选出”； prepared意为“准备好的”；obliged意为“被迫的”； pleased意为“高兴的，满足的“。四个选项无论从语法角度，填入空格处都可以组成一个意义完整，而且和前一句“人们不敢说”对立的句子。但是selected和obliged是被动结构，强调别人要求去做某事。而根据本句末尾的anyway和第二段开头部分提到的tremble at the-______of  what is about to do 知道，他不可能是很高兴地（pleased）去做这件事。所以选B

<英语思路>

1.［A］ (be)selected(to)被挑选、被选拔做［B］ (be)prepared(to)打算、愿意做
   ［C］ (be)obliged(to)被（法律、义务等）强迫做  ［D］ (be)pleased(to)做某事感到高兴，快乐
   ［解析］ 本题考核的知识点是：上下文语义+动词辨析。
       很明显第一、二句之间存在转折关系，这里的标志性词语除了考生非常熟悉的连词but之外，还有副词anyway，它意为in spite of the fact (esp a problem) that you have just mentioned，“无论如何，不管怎样”。两个词常常搭配使用，表示“尽管存在上文提到的事实，尤其是问题或困难，但是仍然要做某事”，如：The idea probably wont work, but lets try it anyway.（这个想法可能不管用，不过我们无论如何要尝试一下。）本文第一、二句表达的转折关系是：现在人们不敢公开提出某些族群的智商更高的观点（the idea that... is one of those hypotheses that... ）；但是格雷戈里•科克伦（尽管明知有这样 的困难）却（愿冒天下之大不韪）无论如何要这么做。
        空格所在句子中，is 1 to say是谓语，说明主语Gregory Cochran的行为。be prepared to do sth意为be willing and able to do sth“准备、打算、愿意做某事（尤指难做或通常不做的事）”，如：You have to be prepared to take risks in this kind of work.（你必须准备承担做这种工作的风险。）它代入文中，be prepared to say与上文dare not speak its name形成了对照，突出了该科学家大胆提出观点的做法，符合文意，因此选［B］prepared。
        如选select则是使用了select sb to do sth结构的被动式，意为“被挑选、被选拔做某事”，如：Simon has been selected to represent us at the conference in Rio.（西蒙已被推选出来代表我们出席里约热内卢的会议。）be obliged to do sth意为“被（法律、义务等）强迫做某事，不得不做某事”，如：As a result of falling profits we are obliged to close the factory.（由于利润下降，我们被迫关闭这家工厂。）be pleased to do sth意为“做某事感到高兴，快乐”，如：I am only too pleased to do business with you.（我能和你做生意，太高兴了。）“被推选说”、“被迫说”或“很高兴说”在上下文中都找不到依据。事实上，Gregory Cochran独立地做研究，并提出过具有争议的观点，因此selected和obliged不符合文意；族群智商的高低是个讳莫如深的话题，因此pleased也不正确。

[ 本帖最后由 鱼之乐 于 2008-4-8 17:04 编辑 ]

你这可是小儿科的伎俩。应该用整个完形解析来比较，《考研真相》的栏目分的细一些，你不能拿你的整体跟人家一个局部去比，that\'s unfair!就整体解析而言，《考研真相》比你那本《复习思路》详细多了。明眼的学生到书店一对比就知道了，你的 障眼法是没有用的。

[ 本帖最后由 assoonas 于 2008-4-8 19:14 编辑 ]

《考研真相》2008年英语真题知识运用部分解析步骤依次为：

1。[文章导读]
2。[英汉对照及必背语言标示]
3。[答案精解]
4。[文章词汇注释]
5。[文章词组及搭配注释]
6。[选项词汇注释]
7。[文章难句图解]
。。。。。。

《考研真相》单是词汇注释一项就分了
[文章词汇注释]
[文章词组及搭配注释]
[选项词汇注释]
三个子项目，其精解程度可想而知。

就目前市场上本人看到的真题书来说，确实没有比《考研真相》讲解更为细致的了。

[ 本帖最后由 assoonas 于 2008-4-8 19:16 编辑 ]

原帖由 assoonas 于 2008-4-8 15:56 发表
《考研真相》还是要好一些。

第一段翻译中把rare bird翻译成\"出类拔萃\"有点可笑,新东方的十年真题,跟《复习思路》一样翻译成“特立独行”

原帖由 assoonas 于 2008-4-8 16:00 发表
《考研真相》主要是比较贴近基础不太好的考生的需求，考研真题毕竟有难度阿 ，遇到的陌生词汇真是不少，《考研真相》这一点就考虑的 非常周到。这一点无法否认。[s:2]

看看贴出来的帖子，慢慢比较，一点一点地来，呵呵。

原帖由 书山路路通 于 2008-4-8 16:45 发表

第一段翻译中把rare bird翻译成\"出类拔萃\"有点可笑,新东方的十年真题,跟《复习思路》一样翻译成“特立独行”

哦，原来《复习思路》的正确性需要用新东方的 真题来验证，那干脆考生直接看新东方的真题算了，看复习思路又有什么意义。况且我建议这位先生（或是女士）好好把牛津字典好好学一学，再把原文好好读一读，看看究竟是”特立独行“可笑，还是”出类拔萃“可笑。真可笑啊！

[ 本帖最后由 honggaoliang 于 2008-4-8 17:03 编辑 ]

请看看这段文章后，再做判断吧！

原帖由 assoonas 于 2008-4-8 16:32 发表
《考研真相》2008年英语真题知识运用部分解析步骤依次为：

[文章导读]
[英汉对照及必背语言标示]
[答案精解]
[文章词汇注释]
[文章词组及搭配注释]
[选项词汇注释]
[文章难句图解]
。。。。。。

对 ...

这才是实实在在，值得一看的东西

干嘛不比较一下《考研真相》和《复习思路》的长难句部分呢？复习思路的 长难句讲解部分全部用文字介绍，若长的一段文字看的人昏昏欲睡，哪有《考研真相》采用”图解+部分文字“相结合的方法来的更直观一些呢？对比应该全面，客观，不失公正

答案分析

<考研真相>

2.[答案]D
[解析]惯用搭配题。Rare bird 是固定搭配，意为“稀有之人或物，珍品”。其他选项和bird搭配时，bird都不能指人。所以选D。Rare意为“稀罕的，珍贵的”unique 意为“唯一的”独特的”；particular 意为“特殊的，独特的”；special 意为“特别的，特殊的”。

<英语思路>

2.［A］ unique独特的［B］ particular不寻常的，特别的
   ［C］ special特殊的，特别的         ［D］ rare稀罕的，珍贵的
   ［解析］ 本题考核的知识点是：上下文语义+固定搭配。
    空格所在句子中，that 2 bird和a scientist who...是同位语，后者是对前者的具体说明。本句是对Gregory Cochran的介绍，其中bird指“某类人，尤指古怪的或不寻常的人”，因此空格处填入的形容词应说明这个人物的特点。同位语提供了线索：他是不隶属于任何机构的科学家。
    rare意为existing only in small numbers and therefore valuable or interesting“稀罕的，珍贵的”，a rare bird是固定搭配，意为“罕见的人或事物”，如：She is that rare bird: a politician with a social conscience.（她是这么一种少见的人：有社会良知的政治家。）它代入文中，恰好能说明Gregory Cochran特立独行、与众不同的特点，也与上文中他大胆提出自己观点的描述相符合。因此正确答案为［D］。
    其他三个词也有相近的含义，unique意为very special or unusual“独特的，罕见的”，如：a unique talent（奇才）；particular意为greater than usual, special“不寻常的，格外的，特别的”，如：You should pay particular attention to spelling.（你应该特别注意拼写。）special意为not ordinary or usual, and often better or more important“特殊的，特别的，不寻常的（通常更好、更重要）”，如：a special case, deserving special treatment（应加以特殊处理的特殊情况）。但是，这些词均不能与bird搭配表示某类人，因此不符合文意。bird指人的搭配还有：an old bird（行家、老手、老练的人）；a queer bird（怪人，古怪的家伙）。
本题说明除了记忆单词的含义，掌握固定搭配、增强语感也非常重要。