专业英语夏令营【01】，参与有奖

俺英语不好,感觉好难啊,不过我会常来看看,给大家当拉拉队好了哈哈

没有看懂啊？！·看懂了也有点难啊1[s:10]

核苷、异构酶、核糖体

第二答题没有专业学习的背景真的很难懂哦~~~

一、1、核苷；2、异构酶；3、核糖体
二、1、生化研究表明，构成活体器官的无生命分子的聚集在一起，相互作用使生命得以延续，完全是在支配无生命宇宙的理化规律的作用下实现的。
   2、蛋白质比人体的其它任何大分子物质更具活性和多样性，像催化生化反应，构成感受器和膜内的通道，细胞内外起骨架的作用，和在细胞内部和器官之间转运分子物质的作用。
   3、细胞质膜定义了细胞的外围，将内溶物和周围环境分开。

1 核苷 3 核糖体
1 生物化学的研究表明了无生命的分子是怎样按照宇宙中无生命的生理化学规律相互影响维持稳定的生物个体.
主语应该是The study of biochemistry shows how the collections of inanimate molecules    interact to maintain and perpetuate life   是的吗?
2蛋白是生物体中最有活力及最具多样性的小分子了,催化生物化学反应,聚集形成受体及通道,提供进出细胞的支持动力,并且在细胞内运输小分子或是将其从一个器官运至另一个器官.

感觉挺难哦,第三句有不少词不认识!觉得自己翻译的怪怪的.......

生物化学的研究向我们展示了构成生命器官的分子的组合式怎样来维持和修复生命的，而这种作用的是通过统治了无机生命世界的物理和化学规则来实现的

nucleotide

它应该是  核苷酸吧

再试一下句子：

1、生物化学的研究揭示了组成生命体的无生命分子是如何根据仅仅适用于无生命的天地万物的物理和化学定律，通过聚集起来和相互作用来维持和永葆生命活力的。
2、蛋白质是人体当中更具活性和多样性的物质，像催化生化反应，构成感受器和膜内的通道，细胞内外起骨架的作用，以及在细胞内部和器官之间转运分子物质的作用。
3、细胞质膜精确界定了细胞的外围，将细胞内容物和周围环境分开。

[ 本帖最后由 yongliang0319 于 2008-6-22 10:09 编辑 ]

生化的可不太清楚

一、单词英译中（3个，每个2考元）
1.nucleotide 2.isomerase 3.ribosome

二、句子英译中（3个，每个6考元）
1. The study of biochemistry shows how the collections of inanimate molecules that consitute living organisms interact to maintain and perpetuate life animated solely by the physical and chemical laws that govern the nonliving universe.

2. Proteins have the most dynamic and diverse role of any macromolecule in the body, catalysing biochemical reactions, forming receptors and channels in membranes, providing intracellular and extracellular scaffolding support, and transporting molecules within a cell or from one organ to another.

3.The plasma membrane defines the periphery of the cell, separating its contents from the surroundings.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

一、
1.nucleotide：核苷酸
2.isomerase：异构酶
3.ribosome：核糖体

二、
1. 生物化学研究表明组成活着有机体的一系列无生命分子是怎样交互维持和延续仅由本来控制无生命的宇宙万物的物理化学规则赋予生命的。
2. 蛋白质对生物体内的任何大分子都起着多样的能动作用，催化生理反应，构成感受体和膜的通道，提供细胞间和细胞外的脚手架式的支持，运送细胞内或器官间的分子。
3.原生质膜界定细胞外围，使其所含物与周围物体分开来。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com