Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

每日一句英译汉(汉译英) 第二天

[复制链接]
81#
xingwei4 发表于 08-7-16 08:01:11 | 只看该作者
人类应该学习狼的高贵品质,勇敢,坚强,不放弃的高贵品质,并且面对各种各样的障碍,挫折和挑战都有团结向上的态度。
Change the world is no better than change yourself.
It\'s no better to change the world than change yourself.
To change the world as well as change yourself.
better to change yourself than change the world.
82#
youeryoubai 发表于 08-7-16 22:32:30 | 只看该作者

来晚了

人类应该从狼那里学那种勇敢,不屈不挠,对困难,阻碍,挑战持一种团结积极的态度。it is better to change yourself than the world。
83#
liqibird 发表于 08-7-17 18:00:02 | 只看该作者
人类必须从狼的身上学到勇气、强烈而不屈服的品格,保持一个团队联合积极的态度面对各种困难,挫折和挑战。

changing yourself  would rather than to change the world。
84#
singo 发表于 08-7-17 19:31:02 | 只看该作者
人类应该象狼学习它们高尚的品质:勇气 ,坚强,不屈,并且对待各种困难,挫折和挑战持有一种积极,团结的态度.
It is better to change yourself than to change the world.
85#
will1985 发表于 08-7-18 20:55:36 | 只看该作者
人类应该学习狼的充满勇气的强硬作风,不屈不挠的高尚品质,以及它们团结一致积极应对各种障碍、陷阱和挑战的精神。

Change youself is better than change the world.
86#
iosung 发表于 08-7-18 21:01:18 | 只看该作者
人类应该从狼身上学习勇气、力量及其他的高尚品质,在面对各种各样的挫折、挑战时保持一种联合的、积极的态度。
87#
gezao 发表于 08-7-20 15:42:33 | 只看该作者
it is wise to change ourselves ranther than change the world.
88#
huzhengyao 发表于 08-7-21 12:30:56 | 只看该作者
人类应该从狼那里学习它的那种勇气和坚强不屈的高贵品性;要以一种团结和积极的态度去面对各种阻碍,挫折,以及挑战。
Change yourself is better than change the world.
89#
sharpmancym 发表于 08-7-21 16:32:23 | 只看该作者
人类应当向狼学习它们的高贵品质,勇敢,坚强和不屈服;以及在面对障碍,挫折和挑战时拥有一种团结和积极的态度!
90#
sharpmancym 发表于 08-7-21 16:34:10 | 只看该作者
We\'d better to change ourselves rather than change the world!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 25-1-10 10:51 , Processed in 0.090474 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表