张剑 曾鸣《考研英语最后冲刺8套题》答疑专贴（已经开始作文修改了）

原帖由 s03211076 于 2009-1-6 17:06 发表
老师，你好，我不是你的会员，麻烦你花几分钟时间帮我看看好吗？我是在家考研的，碰到的困难也很多，就麻烦你一下，可以吗？花不了你多长时间的，我只是想看看一下自己还存在哪些不足，多谢了，请您破一次例可以吗？

同学，
你好！如果对你破例了，就是对这个专贴里所有正版用户的不公平，请你理解！
祝：考试顺利！

老师，就麻烦你帮一下忙吧，我一个人在家考研真的挺不容易的，很希望有一个老师能帮我指点迷津，我相信其他正版用户也会理解的，还有几天就要上战场了，就请你把我当成是您的学生行吗？我今天看到这个帖总算看到了，请您就帮我这一次好吗？我相信善良的人们一定会理解的，会支持您的行为的，别凉了咱的心好吗？谢谢

很有借鉴意义。。。。。。

很有借鉴意义。。。。。。

先回个再看

非常感激啊！！！！

Dear Sir or Madam:
  I am a undergraduate from Beijing University. I am writing to see if you could kindly provide me with information concerning a volunteer in rebuilding the disaster area of Sichuan Province
  As a part of home state, it is my duty to help those who is in trouble after earthquake .I believe this would be more helpful. Moreover, what is the standard of the volunteer? Should I hand in an application by writing and so on?
  Please trust my purpose and your prompt reply to my request would be highly appreciated


                                                                                                                      Yours sincerely,
                                                                                                                                   Li Ming

原帖由 dxwlhw 于 2009-1-7 12:23 发表
Dear Sir or Madam:
  I am a undergraduate from Beijing University. I am writing to see if you could kindly provide me with information concerning a volunteer in rebuilding the disaster area of S ...

Dear Sir or Madam:
  I am a (an)　undergraduate from Beijing University. I am writing to see if you could kindly provide me with information concerning a volunteer in rebuilding the disaster area of Sichuan Province
  As a part of home state, it is my duty to help those who is (主谓一致are)　in trouble after earthquake. I believe this would be more helpful. Moreover, what is the standard of the volunteer? Should I hand in an application by writing and so on?
  Please trust my purpose and your prompt reply to my request would be highly appreciated.
Yours sincerely,
Li Ming

评析：
本文符合题目的写作要求，内容基本表述清楚，句子结构大都正确，但是文章的语言表达不够自然，似乎是想好了中文之后翻成了英文，建议作者多读一读英文原版的书，提高英语语感。
评分：7分


C

[ 本帖最后由 peterzjf 于 2009-1-9 09:20 编辑 ]

感谢分享~~~~~~~

谢谢楼主，好东东