一道真题翻译

2005年的.   In Europe,as  elsewhere ,multi-media  groups  have  been increasingly  successful  ;  groups  which bring  together  television ,radio  newspapers  ,magazines  and publishing houses  that work in relation to one another  .中 that 修饰的是publishing houses  ,还是前面整个"television ,radio  newspapers  ,magazines  and publishing houses  "啊?  不是说定语从句就近修饰吗?     还请英语好的同学给我讲讲,谢谢啦

[In Europe,][as elsewhere ,]
multi-media groups have been increasingly successful ; ||
groups (which bring together television ,radio newspapers ,magazines and publishing houses (that work in relation to one another) .)