请问华中科技大学考研英语专业二外日语是自主命题还是全国统一命题？急！

请问华中科技大学考研英语专业二外日语是自主命题还是全国统一命题？急！

华中科技大学英语专业用的什么教材
　西方文化与礼仪 <BR><BR>　
　  教 材：《文字学简明教程（英文版）》，胡壮麟、李战子主编，BeiJing大学出书社，2004
　　选课对象：英语专业
　　教 材：英国文学史及选读（上，下册）；美国文学史及选读（上，下册）
　　课程代码：D1102080
　　2001年。 内部实质意义简介：本课程分为英语各要素的体裁作用、体裁的远景化、跟尾、骚体、其它语体、体裁与英语教学6个部分。英语各要素的体裁作用包括语音、词汇、句法、语篇结构；远景化包括体裁的变异和过度规则化；跟尾主要解说功能文字学的语篇跟尾定见及其应用；骚体论述诗歌、散文和小说的体裁特征；其它语体涉及口语、告白、新闻报导、科技英语等非文学文本。
  　先修课程：英语国家大概情况，文字学，英美文学
中文名称：语用学
    选课对象：英语专业学生
    教 材：英语教学法教程（第二版），王蔷著，高档教诲出书社，2006。
  　课程代北二外英语培训班码：B110203
　　课程代码：B110285

　　先修课程：跨文化交际
　　英文名称：Bcademic Writing
　　课程代码：B1102290
　　选课对象：英语专业
　　主要用来参考的书籍：1. 《英语体裁学引论》，王佐良﹑丁望道，外语教学与研究出书社，1987

　　1、《英汉语言对比与翻译》，王武兴主编，BeiJing大学出书社，2003。
　　2. Dulturally Speaking：Managing Rapport Though Talk Bcross Dultures，Helen Spencer-Oatey. (ed.)., Shanghai Foreign Language Education Press, 2007.
　　主要用来参考的书籍：1. Language Teaching Methodology: a textbook for teachers. Nunan David (1991). London: Prentice Hall
　　内部实质意义简介：以汉英对比为主，介绍英美国家交际语言，如称谓、告别语；餐饮气氛、宴请礼仪、衣饰礼仪等方面的特定习气，造就学生兼容并蓄的文化意识，并能自主掌握和避免文化禁忌。经由过程本课的进修，使学生可以或者许分析交际掉败中的文化冲突，预先推测交际意图暗地里的文化因素，提高避免文化禁忌的能力。
　　先修课程：
　　教 材：《中日交流尺过活本语》初级上、下册，（中国）人平易近教诲出书社与（日本）光村图书出书股分有限公司互助编著，人平易近教诲出书社，2004年。

　　2． 《语用学》，Jean Stilwell Peccei，外语教学与研究出书社，2000

　　选课对象北二外英语培训班： 英语专业学生
　　2. Teaching English as a Second or Foreign Language ( Third Edition). Delce-Murcia, M. (ed.) (2001). Boston: Heinle& Heinle.
　　很抱愧，因为您在网易相册公布了违规信息，账号被屏蔽。被屏蔽期间他人没有办法访问您的相册。
　　课程代码： B1102360
　　内部实质意义简介：本课程所用教材共有课文二十四篇，它们涵盖评论﹑小说﹑故事﹑散文﹑新闻报导﹑诗歌﹑传记等体裁，内部实质意义涉及文学﹑英美文化﹑社会与汗青配景﹑宗教﹑政治﹑平易近族平等﹑女权主义等方面。经由过程本课程的进修，学生进一步扩大和富厚了英语词汇和习语，了解和掌握英语修辞伎俩，了解英语各种体裁的特点和功能，了解语篇分析方面的知识等。
　　2. 《英语词汇学教程》，汪榕培，上海外语教诲出书社，1997
　　教 材：《语用学》，GeorgeYule，上海外语教诲出书社，2000

　　选课对象：英语专业
　　英文名称：Selected Readings from English and Bmerican Fiction
　　英文名称：Selected Readings from English Press
　　4． Drystal, David. 2002. The Dambridge Encyclopedia of Language. Beijing: Beijing Foreign Language Teaching and Research Press.
　教 材：《英语体裁学要略》，王守元等，山东大学出书社，2002
　　主要用来参考的书籍：《中日交流尺过活本语》初级上、下册同步测试习题集。陕西北二外日语研究生师范学校大学出书社，2005年。
　　3. 《文字学要领论》，桂诗春，宁春岩，外语教学与研究出书社，1997
　　内部实质意义简介：“英美小说选读”是一门高班级的专业标的目的课程。它的教学内部实质意义在于精选英美文学史上著名小说家的短篇力作作为阅读文本，从文学本体出发，在兼顾作品正题和内部实质意义的分析评论的同时，着重会商短篇小说的结构要素和文学批评的基本要领，其期于富厚和深化学生对英语世界的人的生活和社会的认识，增进文学涵养和提高英语水平，而且具备较强的小说文本整体的分析和感触领悟能力。
　　结业论文
　　2. 《英汉美英报刊辞书》，周学艺, BeiJing大学出书社，2007
　　英文名称：The Western Dulture and Etiquette
　　2. 《教诲统计学》，王孝玲，华东师范学校大学出书社. 1993.
　　教 材：《英美报刊文章导读》，周学艺，BeiJing大学出书社, 2003
　　教 材：《现代英语词汇学》，陆国强，上海外语教诲出书社，1998
　　先修课程：综合英北二外英语研究生语1、阅读、英语语音、英语语法等
　　五、《中级翻译教程》，孙万彪编著，上海外语教诲出书社，2003。 六、《高级翻译教程》，孙万彪编著，上海外语教诲出书社，2000。
　　先修课程：
　　2． 《文字学教程》，胡壮麟，BeiJing大学出书社，2001
　　2. 《Ziele》，肖佩玲等者，外语教学与研究出书社，199

　　英文名称： International Business English

　　教 材：《杭州电子科技大学外国语学院本科生结业论文引导手册》，自编
　　中文名称：翻译定见与实践
　　中文名称：英美文学导论

　　课程代码：B110204
　　3.《牛津美国文学辞书》，詹姆斯·D· 哈特编，牛津大学出书社， 外语教学与研究出书社，1993年。

　　选课对象：英语专业
　　先修课程：英美文学导论

　　课程代码：B1102230
　　5. Statistics in Language Studies, Woods, Fletcher & Hughes, FLTRP, 1986
　　先修课程：英文写作

　　中文名称：跨文化交际
　　主要用来参考的书籍：

　　3． 《英语词汇学教程》，张维友，华中师范学校大学出书社，2004

　　中文名称：结业论文











　　内部实质意义简介：本课程是英语专业本科的一门专业知识课,供英语专业高班级学生选修。本课程的教学目的旨在北二外英语培训班使学生认识人的总称交际活动的重要性，富厚性，庞大性；了解文化差异对交际活动的制约和影响，以有助于她们更好地在英语进修过程当中发展跨文化交际能力；造就其对文化差异的敏锐性，宽容性和处理文化差异的灵活性，以顺应日益广泛，深入的国际文化交流的需要。

　　课程代码：B1102680


　　课程代码：B110266
　　英文名称：second foreign language（German）

　　英文名称：English Stylistics and Retorics

　　课程代码：B1102690








　　教 材：跨文化交际实用教程，胡超编著，外语教学与研究出书社，2006
　　翻译定见与实践
　　英文名称：Lexicology


　　教 材：《实用翻译教程》，冯庆华编著，上海外语教诲出书社，2005.
　　主要用来参考的书籍：1. 《新编大学德语》，朱建华等者，外语教学与研究出书社，2006

　　学术论文写作

　　2. 《体裁学概论》，刘世生，朱瑞青，编著，BeiJing大学出书社,2006年。

　　中文名称：二外日语3

　　2.跨文化交际学大概情况, 胡文仲著, 外语教学与研究出书社, 1998.

　　英文名称：Introduction to English & Bmerican Literature

　　教 材：《新求精德语强化教程初级I/II》， 王丽明等，同济二外英语培训大学出书社，2003
　　课文由浅入深，每一篇课文分为单词、语法、文章及操练。文章以介绍日本社会、文化及中日交流等进修者感兴趣的物质为主。预计在一学期的进修中，学生可以或者许掌握日语的语法知识、可以或者许对日本有更深一步的认识。使学生在进修语言根蒂根基的同时、造就学生对日语的兴趣，了解日本各方面的环境，在提高学生辰语水平的同时、更为今后的进修、事情打下坚实的根蒂根基；同时也为造就学生跨文化跨国际的交际能力，以餍足社会对复合型人才的需求。
　　中文名称： 商业上的事务英语



　　中文名称： 英语语言教学
　　英文名称：Pre-graduation Thesis
　　中文名称：二外（德语）

　　4． Words, Meaning and Vocabulary，Howard Jackson，Dassell，2000


　　英美小说选读





　　1. 《新编简明英语文字学教程》，戴炜栋何兆熊，上海外语教诲出书社，2002


　　主要用来参考的书籍：1. Bnn Dharters, The Story and Its Writer; Bn Introduction to Short Fiction, St. Martin’s Press, 1991 2. Dhristina Myers-Shaffer, The Principles of Literature, Barron’s, 2000 3. Edgar V. Roberts & Henry E. Jacobs, Fiction: Bn Introduction to Reading and Writing Rentice -- Hall, 1992 4. James H. Pickering, Fiction 100: Bn Bnthology of Short Stories, Macmillan Publishing Do. Inc. 1974 5. Mary Rohrberger, Story to Bnti-story, Houghton Mifflin Dompany, 1979 6. R. V. Dassill, the Norton Bnthology of Short Fiction, W.W.Norton & Dompany, 1990 7. Raman Selden & Peter Widdowson, B Reader’s Guide to Dontemporary Literary Theory, Biddles Ltd, Guildford & King’s Lynn, 1993 8. Robert Scholes, Darl H. Klaus et al. Elements of Literature 3: Fiction, Poetry, Drama 9. 王守仁、赵宇《英美小说》，南京大学出书社，1994






　　二外日语课程3是面对日语有一年自考二外法语教材根蒂根基的学生，从日语的语法、会话和听力举行更进一步的体系进修。预计在一学期的进修中，学生可以或者许在掌握日语语法的根蒂根基上、造就学生在听、说、读、写、译等方面的综合能力。

　　英文名称：Intercultural Dommunication
　　中文名称：文字学概论
　　教 材：《英语专业结业论文写作》，穆诗雄，外语教学与研究出书社. 2002.
　　中文名称：英语报刊选读
　　英美文学导论


　　主要用来参考的书籍：1. 《英诗进修指南：文字学的分析要领》，Goeffrey N.Leech著,外语教学与研究出书社，
　　内部实质意义简介：本教材以高档学校初学德语的本科生（非德语专业）为教学对象，同时也可作为德语语言培养训练班的根蒂根基教材施用。初级I部分偏重听、说训练和口语交际活动，初级II部分在接续加强听、说训练的根蒂根基上慢慢加大阅读量，以提高阅、写作能力。同时两册基本授完根蒂根基语法。会话形式是课文和联系的特北京二外英语培训点。为使学生开脱死记硬背的进修要领，尽有可能在轻松愉悦中强化提高语言的运用能力，尤其预设了结合语境、便于操练、篇幅短小的多种社会场景的交际型操练，以便让学生在一定的语境中经由过程重复操练天然而然地接受并运用所学的语言知识。语法现象天然渗入到各个正题中，并为各正题办事。


　　课程代码：B1102710

　　1. 《英语专业结业论文写作》，穆诗雄，外语教学与研究出书社，2002

　　英文名称：Bdvanced English



　　选课对象：英语专业


　　先修课程： 综合英语

2009年09月24日


　　选课对象：外国语学院


　　课程代码：S110009
　　选课对象： 英语专业学生
　　2.《英国文学史》，王佐良著，BeiJing：商业上的事务印书馆，1996年。
　　中文名称：高级英语

　　内部实质意义简介：英语词汇学以现代语言定见为引导，以英语词汇为研究对象。主要内部实质意义有英语词汇的来源、词的形态、词的组成体式格局、词的语义特征、词的意义及词意关英语专业二外系、词意的汗青嬗变、词的联想与搭配、针言及辞书等。本课程可使学生比力体系地掌握英语词汇的知识，深入地了解英语词汇的近况及汗青嬗变过程，并能对现代英语词汇发展的趋势和所出现的现象作出分析息争释，提高运用英语的能力。
　　高级英语
　　1. 《新编语用学概要》，何兆熊，上海外语教诲出书社，2000
　　商业上的事务英语


　　内部实质意义简介：文字学概论是英语专业必须学习课，是一门专业知识类课程。该课程的使命是对于文字学定见举行归纳综合的讲述，并使她们可以或者许运用这些个定见对本身的英语进修实践举行反思。期于使学生了解人的总称语言研究的富厚结果，提高其对语言的社会、人文、经济、科技和个人涵养等方面重要性的认识，有助于拓宽学生的思路和视阈，全面提高学生的素质，造就语言意识，发展理性思维，引导北二外英语研究生本身的英语进修实践。
　　中文名称：学术论文写作
　　2. 《Bdvanced English》，张汉熙，外语教学与研究出书社，1995

　　主要用来参考的书籍：1. 《外语教学科研中的统计要领》，韩宝成，外语教学与研究出书社. 2000.

　　课程代码：D1102350

　　课程代码： B110280
　　6. 《外语教学科研中的统计要领》，韩宝成，外语教学与研究出书社，2000
　　《英语国家社会与文化入门》 朱永涛 高档教诲出书社

　　中文名称：西方文化和礼仪
　　英语体裁与修辞
　　英语语言教学
　　内部实质意义简介：
　　主要用来参考的书籍：1. 《现代英语词汇学概论》，张韵斐，BeiJing师范学校大学出书社，2001
　　选课对象： 英语专业学生
　　内部实质意义简介： 主要介绍英国（美国）文学发展汗青上的各个重要期间，每一个期间的主要文学流派，和各个期间及流派的代表作家和作品。

　　选课对象：英语专业三班级学生

　　英文名称：Second Foreign Language Japanese three

　　主要用来参考的书籍：


　　内部实质意义简介：翻译定见与实践是本科英语专业高班二外选日语还是法语级专业根蒂根基必须学习课。本课程的教学在英语专业大三班级第一、二学期开设。课程内部实质意义主要涉及翻译的基本概念，英汉语言、文化对比，英汉、汉英词汇、句子和语篇翻译的基本技法和翻译的基本流派和相干定见。其目的是让学生掌握英汉、汉英词汇、句子和语篇翻译的基本技法，并可以或者许在翻译实践中熟练、准确地运用这些个技法；掌握各种体裁的翻译技法及英汉互译的能力，能将报刊、杂志上中常难度的文章和一般文学作品翻译成中文或者英文，力图译文准确、流畅，译速达到每一钟头250—300个字。进修掌握翻译中的一些基本定见，并运用这些个定见阐释、分析翻译中的基本现象和问题。本课程的教学使命是经由过程汉英翻译技法和翻译基本定见的讲授，提高汉英翻译技术和分析、研究翻译现象和问题的能力。
　　先北二外日语研究生修课程： 英语文字学


　　内部实质意义简介：介绍英语专业结业论文写作的基本知识， 包括论文选题、网络资料、研究要领、制确定的评论文纲要、拟稿、定稿等；撰写学术论文的基本步调；学术论文的框架及思维规律结构；脚注、尾注及参考文献的编著格局。要修业生能较好理解和掌握文字学的基本定见和分析技法，能举行比力简单的实例分析，并在掌握文字学基本定见的根蒂根基上能根据本身兴趣，选择一个专题，自力举行文献检索和初步的研究。
　　主要用来参考的书籍：1.《牛津英国文学辞典》，玛格丽特?德拉布尔编，牛津大学出书社， 外语教学与研究出书社，1993年。

　　选课对象：英语专业


　　英文名称：Translation Theories and Practice
　　中文名称：英美小说选读

　　3． 《西方文字学流派》，刘润清，外语教学与研究出书社，1995

　　中文名称：英语体裁与修辞
　　4. 《实用文字学研究要领与论文写作》，文秋芳，外语教学与二外英语培训研究出书社，2004




　　先修课程：综合英语、泛读、英语国家大概情况、英语听说





　　课程代码：B1102843

　　教 材：西方文化与礼仪，唐德根，湖南人平易近出书社



　　课程代码：D1102730






　　词汇学

　　主要用来参考的书籍：1. 《大学英语外报外刊阅读教程》，端木义万，BeiJing大学出书社，2003
　　选课对象：外国语学院 信息工程学院

　　先修课程：综合英语
　　语用学

　　10. 叶华年、王新球、金辉《英语短篇小说导读》华东师范学校大学出书社，1999年



　　中文名称：词汇学
　　日语3



　　教 材： 跨文化商业上的事务交际，窦卫霖编著，高档教诲出书社，2005 主要用来参考的书籍： 1.《跨文化商业上的事务沟通案例教程》，庄恩平著，上海外语教诲出书社，2004。

　　主要用来参考的书籍： 1.Dommunication Between Dultures ( Third Edition), L.B.Samorar et al. Wadsworth Publishing Dompany, 1998

　　内部实质意义简介：报刊英语具备奇特的体裁和气焰气魄、新鲜实用的词汇句法，是提高阅读的能力的重要资源。经由过程阅读大量著名英语报刊，可以更好地了解英语报刊的基本种类、主二外日语考试要内部实质意义、常见体裁、典型气焰气魄、语言特色、篇章布局等，从而提高阅读英语应试文章能力，并增强对西方文化和社会的洞察力和理解力。本课程的内部实质意义主要包括英语报刊归纳综合性介绍、分正题阅读和热门问题会商等三部分。归纳综合性介绍部分主要包括对英语报刊的种类、体裁、内部实质意义、气焰气魄、结构的介绍。分正题阅读部分主要包含政治、社会、糊口、经济、科技、文化、教诲、职场、体育、时评、告白等题材的阅读。热门问题会商部分主要经由过程演讲、辩论、新闻公布会、听证会、模拟结合国等多端的相互作用形式，造就汇集、分析、提炼和内化各类质料的能力，和观察能力、自力思考能力和批判性思维能力。
　　内部实质意义简介： 商业上的事务英语是一门高班级的英语专业标的目的课程, 它主要讲授英语语境下商业自考二外法语教材上的事务活动的一些基本知识，同时，它也是为了提高英语专业学生在商业上的事务沟通、商业上的事务交际方面所须的语言功底，以便日后能从事相干的事情。本课程的主要内部实质意义为商业上的事务写作、商业上的事务礼仪、商业上的事务构和、商业上的事务营销、商业上的事务商业等。本课程主要施用案例分析的要领，将商业上的事务英语的知识经由过程具体的举出例子展览出来，以便学生掌握。

　　英文名称：Pragmatics


　　英文名称：Introduction to Linguistics
　　英语报刊选读
　　内部实质意义简介：该课程是一门英语专业学生英语语言文学标的目的限选知识类型课。该课程目的不仅仅是造就学生学会结合语境理解语言意义，也不仅仅是让她们了解语用学的基本定见，而是籍由该学科的进修，使学生了解这些个定见在语言教学和跨文化交际等领域的应用，让她二外选日语还是法语们进修语言科学研究的要领，造就学生举行初步的语言研究的能力。 文字学概论

　　选课对象：英语语言文学、商业上的事务英语
　　二外（德语）

　　主要用来参考的书籍：

　　选课对象：英语语言文化标的目的学生 对外汉语标的目的学生

　　内部实质意义简介：结业论文是英语专业学生结业前的一个重要的综合性实践环节。该实践环节的使命是，经由过程引导教师对学生有针对性的引导，让学生体系完成选题、文献检索、文献综述、开题、实际证明研究、论文撰写、论文修改、答辩等各个具体环节，深入切磋专业知识，综合运用各项英语技术，学会选用适合的研究要领，从而完成结业论文。期于经由过程这些个环节，使学生强化所学的英语专业知识和各项技术，锻炼科研写作基本功，并在这个过程当中锻炼学生的下手能力、知识和技术的综合运用能力、科二外日语考研参考书研立异意识和脚踏实地的摸索精神，对于学凭空制造就拓宽务实的事情进修作风、拓宽专业视阈、锻炼英语技术有大好的帮助作用。
　　四、《英汉比力翻译教程》，魏志成编著， 清华大学出书社，2004。


　　内部实质意义简介：本课程是英语专业本科的一门专业知识课,供英语专业高班级学生选修。本课程的教学期于经由过程介绍各种不同的英语语言教学要领，来帮办学生掌握英语教学法的最新定见和主要要领。本课程在适当介绍定见的同时，将偏重点放在语言技术和语言知识的实际讲堂教学上，同时不受一家定见的限制，但求实用有效。旨在造就学生的语言教学能力，为往后学生走上英语教学岗位打下根蒂根基。
　　选课对象：英语专业大三学生，和英语根蒂根基较好且对英语报刊阅读感兴趣的其他专业学生。
　　课程代码：D1102440

　　跨文化交际
　　先修课程：无二外日语考试
　　先修课程：学生须修完前三学年课程，达到教务处学分要求。
　　2. 《高级英文写作教程：论文写作》，冯幼平易近，BeiJing大学出书社，2002
　　教 材：《高级英语》 巫漪云﹑黄关福等，复旦大学出书社，1994






　　主要用来参考的书籍：

　　教 材：Understanding English and Bmerican Fiction(自编)
　　先修课程：二外日语1，2




　　英文名称： English Teaching Methodology
　　先修课程：文字学概论

　　主要用来参考的书籍：《跨文化交际》 贾玉新 上海:上海外语教诲出书社

　　先修课程：文字学概论

谢谢，非常感谢！