英语翻译的重点词汇词组

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

谢谢楼主分享

看看~~~~~~

谢谢楼主分享,想下载.

谢谢啦啦！！

恢复三遍了  赞个

[r:1][r:1]

对外经贸大学翻译硕士（MTI）2012年招生及参考书目一览（附招生简章）  环球时代学校提供：
对外经济贸易大学2012年翻译硕士（MTI）不接收专科等同等学力考生报考。



055101英语笔译（专业学位）01商务笔译02商务法律翻译 招生人数待定 ①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识 211，357，448由我校自主命题，见初试参考书目
055102 英语口译（专业学位）01商务口译（可加试联合国实习面试） 02国际会议口译（需加试中欧联合面试）



初试参考书目：


初试科目 参考书名 出版社、出版年份 作者
211翻译硕士英语 英美散文选读（一）、（二） 对外经贸大学出版社2008年 蒋显璟
357英语翻译基础 新编汉英翻译教程 上海外语教育出版社2004年4月 陈宏薇 等
大学英汉翻译教程（第三版） 对外经贸大学出版社2009年8月 王恩冕
448汉语写作与百科知识 .中国文化概论 中国人民大学出版社，2007  金元浦
公文写作 对外经贸大学出版社2004年4月 白延庆
西方文化史 高等教育出版社2011年1月版 庄锡昌




复试参考书目：
专业 方向 参考书名 出版社、出版年份 作者
英语笔译 01 商务笔译 大学英汉翻译教程（第三版） 对外经贸大学出版社2009年8月 王恩冕
02 商务法律翻译 法律英语翻译 山东大学出版社2009年11月 张法连
英语口译 01 商务口译 英语口译基础教程 高等教育出版社2007年10月 仲伟合
02 国际会议口译 英语同声传译教程 高等教育出版社2008年9月 仲伟合


对外经济贸易大学2012年招收攻读硕士学位研究生简章




对外经济贸易大学是教育部直属的一所规模适度的多科性全国重点大学。是首批进入国家高等教育“211工程”重点建设的高等院校。

学校现拥有理论经济学、应用经济学、工商管理、法学、统计学5个一级学科博士学位授权点，30余个二级学科博士学位授权点；理论经济学、应用经济学、工商管理、法学、外国语言文学、政治学、公共管理、统计学8个一级学科硕士学位授予点，55个二级学科硕士学位授予点以及工商管理硕士（MBA）、法律硕士（J.M）、翻译硕士、金融硕士、国际商务硕士、保险硕士、资产评估硕士、公共管理硕士、会计硕士和审计硕士等10个专业学位。

对外经济贸易大学研究生教育始终坚持党的教育方针，硕士研究生教育重点培养学术与应用结合型人才，博士研究生教育重点培养高级研究与决策型人才。近年来，我校研究生在国内外专业赛事中屡创佳绩，充分展现了我校研究生专业基础扎实、英语水平高、思维活跃、创新能力强的综合优势。良好的综合素质，使我校研究生在激烈竞争的人力资源市场上保持整体就业率和就业层次较高的地位。

2012年具体招生规模以教育部文件为准，各专业招生人数视生源情况确定。

欢迎全国优秀毕业生报考我校。

专业学位的招生简章单列，报考专业学位的考生请查询各个专业学位的招生简章。

一、培养目标

培养热爱祖国，德才兼备，系统掌握本学科的基础理论和专业知识，具有良好的创新意识、分析能力、跨文化沟通能力和社会适应能力，能从事科学研究、教学、管理工作或独立担负专门技术工作的学术与应用复合型高级专门人才。

二、学习年限

国际贸易学单独考试、在职MBA、在职MPA、在职MPAcc和法律（非法学）学制为3年，其他各专业一般为二年。

三、报考条件

1.中华人民共和国公民。

2.拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。

3.年龄一般不超过40周岁，报考委托培养和自筹经费的考生年龄不限。

4.身体健康状况，符合教育部规定的体检要求。

5.考生的学历必须符合下列条件之一：

（1）国家承认学历的应届本科毕业生；

（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员；

（3）已获硕士、博士学位的人员（只能报考委托培养或自筹经费硕士生）；

（4）获得国家承认的高职高专毕业学历后经两年或两年以上（从大专毕业到2012年9月1日），达到与大学本科毕业生同等学力，且符合以下具体要求的人员，按本科毕业同等学力身份报考：

① 全国大学英语六级考试成绩达到及格水平（425分以上）或具有相当水平（对报考外语学院的考生不作要求）；

② 在专业学术期刊上公开发表一篇（含）以上与报考专业相关的学术论文（对报考外语学院的考生不作要求）；

③ 同等学力考生在复试过程中须加试两门所报考专业大学本科主干课程。

（5）国家承认学历的本科结业生和成人高校应届本科毕业生（不含自考生和网络教育学生），按本科毕业生同等学力身份报考（具体要求按报考条件第（4）条中有关同等学力的要求执行）。

（6）自考本科生和网络教育本科生须在报名现场确认截止日期前取得国家承认的大学本科毕业证书方可报考。

（7）党校学历除中央党校成人教育学院本科学历外，其余的党校学历不能报考。

（8）在境外获得的学历证书须通过教育部留学服务中心的认证。

（9）已获硕士学位或博士学位的人员，可以再次报考硕士生，但只能报考委托培养或自筹经费的硕士生；

（10）现役军人考生，按解放军总政治部的规定办理。

6.报考专业学位硕士研究生除符合上述条件外，还须符合下列条件：

（1）报考法律硕士（非法学）的人员，在高校学习的专业为非法学专业（普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为0301]毕业生不得报考）；

（2）报考法律硕士（法学）的人员，在高校学习的专业为法学专业（仅普通高等学校本科专业目录法学门类中的法学类专业[代码为0301]毕业生方可报考）；

（3）报考工商管理硕士或公共管理硕士的人员，须具有大学本科毕业后三年或三年以上的工作经验；或国家承认的高职高专毕业学历后五年或五年以上的工作经验（无英语和论文要求）；或获得硕士或博士学位后两年或两年以上工作经验。
7.报考单独考试研究生除符合上述条件外，还须符合下列条件：

报考国际贸易学单独考试的人员，须取得国家承认的大学本科毕业学历后连续工作4年或4年以上；或获得硕士学位或博士学位后工作2年或2年以上，业务优秀，经本单位同意和两名具有高级专业技术职称的专家推荐，为本单位委托培养的在职人员。

四、报名与考试

1.报名

分网上报名和现场确认两个阶段：

（1）网上报名：时间为2011年9月25日-29日（预报名阶段，报名数据同样有效，正式报名阶段无须再次报名）和2011年10月10日-31日9：00-22：00。考生只能填报一个招生单位的一个专业。

（2）现场确认：时间为2011年11月10日-14日。在规定的时间内考生须持本人身份证（现役军人持军官证、文职干部证），毕业证（应届毕业生持学生证）等有效身份证件和网上报名编号，到指定报考点办理现场确认手续，缴纳报考费并现场照相。

在北京参加入学考试的考生必须到对外经济贸易大学进行现场确认，在外地参加入学考试的考生到各省（市、自治区）高校招生办公室指定的报名点进行现场确认。其中报名参加工商管理硕士（MBA）、公共管理硕士（MPA）和单独考试的考生只能到对外经济贸易大学进行现场确认。

2.考试

（1）初试：时间为2012年1月7日-8日（详见准考证通知），除全国统考和联考科目外，其他科目由我校命题。各科考试时间均为3小时。初试地点为各省（市、自治区）高校招生办公室指定的考场或对外经济贸易大学。

（2）复试：约在2012年的4月上旬进行，实行差额复试。复试内容一般为考生专业知识、外语及综合能力，复试方式为面试与笔试相结合或面试。各专业复试的方式和科目将在对外经济贸易大学研究生部主页公布并在复试通知中注明，复试时间及地点另行通知。以同等学力报考的考生（除法律硕士（非法学）、工商管理硕士、公共管理硕士外），须加试（笔试）两门所报考专业的本科主干课程。

五、资格审查与体检

我校将在复试时对考生学历证书、学生证等报名材料原件及考生资格进行审查，对不符合教育部规定者，不予复试。

考生复试时应按我校规定进行体格检查，具体要求见我校复试通知。

六、录取

根据“德、智、体全面衡量，择优录取，宁缺毋滥，保证质量”的原则, 综合考察考生的整体素质进行录取，录取名单须经学校审议，北京市高等教育招生办公室审核，国家教育部批准。

对弄虚作假者，不论何时，一经查实，即按有关规定取消报考资格、录取资格、入学资格或学籍。

七、其他

1.2012年我校将继续面向西部12个省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团招收25名左右少数民族硕士研究生，具体招生培养事宜将遵照教育部“少数民族高层次骨干人才招生计划”有关规定执行。

2.我校是首批“北京高等学校国内外研究生联合培养基地”之一，同时具有推荐“国家公派专项研究生奖学金项目”人选资格。我校每年资助一定的优秀学生赴国外大学参与联合培养或学术交流项目。

3.就读期间人事关系、档案、户籍留存原用人单位的考生，必须在录取前，明确申明不参加最后学校统一就业派遣。

4.考生报名时不再出具所在单位同意报考的证明材料。考生与所在单位因报考研究生产生的问题由考生自行处理。若因上述问题使我校无法调取考生档案，造成考生不能复试或无法被录取的后果，我校不承担责任。

5.我校提供历年自命题试题，联系电话：010-64492202；邮购参考书籍可与对外经济贸易大学书店联系（电话：010-64492338）。

6.本简章内容如与教育主管部门下达文件不符的，以教育主管部门下达的文件为准。

7.有关招生信息请留意我校研究生部主页信息，如有变动，以报名期间网页公布的信息为准。

8.我校不允许学生同时攻读两个（及以上）不同层次或相同层次的学位。
八、联系方式

对外经济贸易大学硕士研究生招生专业目录、参考书目及有关注意事项可登录研究生部主页（http://www.uibe.edu.cn/upload/up_yjsb）查询。

咨询电话：010-64492202/2151；010-64495202(fax)

学校总机: 010-64492001

[email=电子邮件：yzbtao@sina.com]电子邮件：[/email]yzb@uibe.edu.cn

通讯地址：北京市朝阳区惠新东街10号对外经济贸易大学86#信箱研招办

邮政编码：100029


对外经济贸易大学
研究生招生办公室
2011年08月
  

[翻译积累]翻译硕士备考需掌握的缩略词大全（一）
国际与区域组织英文缩略语
拼音A开头：
阿拉伯共同市场       Arab Common Market (ACM)

阿拉伯国家联盟(阿盟)  League of Arab States (Arab League; LAS)

阿拉伯货币基金组织   Arab Monetary Fund (AMF)

阿拉伯经济统一委员会 Council of Arab Economic Unity (CAEU)

阿拉伯联盟教科文组织 Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO)

阿拉伯马格里布联盟   Union de Maghreb Arabe (UMA); Union of the Arab Maghreb

阿拉伯石油输出国组织 Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC)

安第斯共同市场       Andean Common Market (ANCOM)

安第斯共同体         Andean Community

安第斯条约组织       Andean Pact Organization (APO); Pacto Andino (PA)   

[翻译积累]翻译硕士备考需掌握的缩略词大全（二）
拼音C开头：

朝鲜半岛能源开发组织       Korea Peninsula Energy Development Organization (KEDO)

船长协会国际联合会         International Federation of Shipmasters’ Association (IFSMA)

促进种族平等公民协会       Citizens’ Association for Racial Equality

拼音D开头：

大陆架界限委员会   Commission on the Limits of the Continental Shelf

大气科学委员会     Commission of Atmospheric Sciences (CAS)

大气污染管制委员会  Air Pollution Control Commission (APCC)

大气污染控制管理局  Air Pollution Control Administration (APCA)

大赦国际           Amnesty International

大西洋自由贸易区    Atlantic Free Trade Area (AFTA)

第三世界科学院      Academy of Sciences for the Third World

东非共同体          East African Community (EAC)

东加勒比共同市场     East Caribbean Common Market (ECCM)

东加勒比组织        Organization of the Eastern Caribbean States

东盟各国议会组织     ASEAN Inter-Parliamentary Organization

东盟自由贸易区       ASEAN Free Trade Area (AFTA)

东南非共同市场   Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA)

东南亚国家联盟(东盟)   Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)

拼音F开头：

发展工业产权和有关权利合作常设委员会  Permanent Committee for Development Cooperation Related to Industrial Rights

发展中国家间经济合作委员会  Committee on Economic Cooperation Among Developing Countries

发展著作权和邻接权利合作常设委员会Permanent Committee for Development Related to Copyright and Neighbouring Rights

法语国家首脑会议      Somet de la francophonie; Summit of Francophone Countries

反对原子弹氢弹会议    Conference Against Atomic and Hydrogen Bombs

泛非电信联盟          Pan African Telecommunication Union (PATU)

泛非妇女组织              Organization Panafricaine des Femmes (OPF); Pan-African Women’s Organization (PAWO)

防止空气污染协会国际联合会  International Union of Air Pollution Prevention Association (IUAPPA)

防止歧视和保护少数小组委员会          Sub-committee on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities

防止外层空间军备竞赛特设委员会    Ad Hoc Committee on the Prevention of Arms Race in Outer Space

非殖民化委员会(24国委员会)    Commission on Decolonisation (Committee of 24)

非洲，加勒比和太平洋地区国家集团(非加太集团) Group of African, Caribbean and Pacific Region Countries (ACP Group)

非洲经济共同体               African Economic Community

非洲人权和民族权委员会  African Committee on Human and People’s Right

非洲统一组织(非统组织)         Organization of African Unity (OAU)

非洲邮政联盟                  African Postal Union (APU)

扶轮社国际                    Rotary International