能用GRE单词背诵替代大纲词汇么？

如题。
另求，有没有带中英文释义的考研词汇书呢？

不能，gre单词通常不向下兼容，所以如果有意愿啃下gre词汇，需要注意单词结构的问题。
貌似没有。