【英语作文】【造句+翻译比赛】（回帖者奖励20考元）【4月19日有更新】

Rainbow_V 发表于 2013-8-28 00:13
对于工作方面上的批评性意见很容易被曲解为人身攻击！

翻译得挺不错的！！

it is possible  

苹果爱桔子 发表于 2013-8-13 21:24
8 13翻译，今天是短句子哟

“A rising tide lifts all boats”

这不是成语“水涨船高”嘛

8 29  翻译+体会

Often the only rule in young California during the days of the gold rush was exercised by the mob with a rope.

童鞋们，你们能从这句话重推断出来神马？？

苹果爱桔子 发表于 2013-8-29 10:51
8 29  翻译+体会

Often the only rule in young California during the days of the gold rush was exer ...

通常，在早前加利福利亚的淘金热日子里，这项仅有的规矩被暴徒们拿条绳子运用自如！
体会：目测在早期加利福利亚淘金并不安全，仅有的规矩也成了白纸空文！

苹果爱桔子 发表于 2013-8-29 10:51
8 29  翻译+体会

Often the only rule in young California during the days of the gold rush was exer ...

其实我很好奇到底是什么样的rule？

Rainbow_V 发表于 2013-8-29 11:55
其实我很好奇到底是什么样的rule？

简单的说就是杀人的rule

这句话是一个题目的答案：(绿色部分就是所要选择的）
It can be inferred from the passage that during the days of the gold-rush in California  hanging was a common form of punishment

Rainbow_V 发表于 2013-8-29 11:52
通常，在早前加利福利亚的淘金热日子里，这项仅有的规矩被暴徒们拿条绳子运用自如！
体会：目测在早期加 ...

暴徒们用绳子干嘛，当然是杀人！！！我被这样的出题视角吓到了····

苹果爱桔子 发表于 2013-8-29 12:30
暴徒们用绳子干嘛，当然是杀人！！！我被这样的出题视角吓到了····

有点西部片的味道么，嘿嘿

what do you think about getting the second chance to live?```17#
to do the thing i like