Free考研资料

标题: 看《傲慢与偏见》领域英国乡村风情+学习语言(不断跟新）) [打印本页]

作者: 苹果爱桔子 时间: 13-6-29 20:17
标题: 看《傲慢与偏见》领域英国乡村风情+学习语言(不断跟新）)
本帖最后由苹果爱桔子于 2013-6-30 18:54 编辑

简介来自于百度：《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。这部作品以日常生活为素材，一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情画式的小说不仅在当时吸引着广大的读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受。也有根据书本改编的电影。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
无论是小说，还是电影，我都看了好多遍，特意买了中英文对比的书，电影版本无论是05年的版本还是更早的都有看。最先看到这部电影是在中央六台电影频道看到的（那时候还没机会接触到网络），于是后来买了书，且有机会看到了新的版本。先不比较老版好看还是新版，暂且以这部影片为媒介，来领略一下英国乡村风情，以及学习一下语言吧！

欢迎大家围观和留言哟，哈哈，其实就电影来说，清水的也好看哟！！

这是电影开端，这幕很清爽，很喜欢

[attach]283844[/attach]

女主角出现的场景：树林阳光下，女主捧着书本走过·····（偶非常喜欢的女主角）

[attach]283845[/attach]

作者: wangxitong 时间: 13-6-29 20:22
很喜欢，初中时读过小说，大学看过的电影，还有一版很久之前的也看过，但是画面还是这版最好！～

作者: 苹果爱桔子 时间: 13-6-29 20:31
[attach]283846[/attach]

这里有一句英语是：what have I told you about listening at the door?

这里短语：听墙角：listen at the door，可以稍微留意下，在一些句子中可以用一用的说

女主看到她的妹妹们在门边偷听父母的对话，进而对妹妹们说的。可能于现在我们来说，听一听父母的墙角什么的根本没什么，但是可能在那个时候家教严格的缘故吧

作者: 苹果爱桔子 时间: 13-6-29 20:33
四姐妹出场了，其实应该还有一个，但是那位好像是在弹钢琴，电影中的配乐很赞的哟！！

[attach]283847[/attach]

作者: 苹果爱桔子 时间: 13-6-29 20:44
[attach]283848[/attach]

这里，我们可以注意到一个短语：tease somebody，
我们可以像贝纳特太太这样抱怨：how can you tease me so? you do not know how ```````
这也是口语中可以用的句子嘛，其实下面的一句以及贝纳特先生的回答更精妙

[attach]283849[/attach]

影片中，内纳特太太总是说“我脆弱的神经云云·····”，感觉也很好玩的，哈哈

此处一个比较好的用法：have no compassion for sth.``````对什么事情没有怜悯之心，可以在写政府或者官方冷血组织时用到这句，对人民的某某没有怜悯之心，或者不良社会企业家等等。

[attach]283850[/attach]

“have the highest respect for somebody\sth”，非常关心神马的，也是很好用的搭配哟

[attach]283851[/attach]

“have been my constant companion",这也是陪伴的比较好用的搭配哟，似乎加上形容词constant就有了层次感一样！

作者: 苹果爱桔子 时间: 13-6-29 20:58

[attach]283853[/attach]

形容人的单词，amiable,adj.

和蔼可亲的；温和的

[attach]283854[/attach]

consent to sth，n.

准许，赞同；同意；（意见等的）一致；

vi.

同意；赞成，赞同；允许

这么的话其实比agree什么比较专业一点，毕竟agree用太多了。

[attach]283855[/attach]

这种庄园，风景多好啊，当然，当做旅游什么的地方确实是很不错滴。

作者: 苹果爱桔子 时间: 13-6-29 21:06
对于这样的舞会场景，我觉得很新鲜，毕竟美剧什么的舞会可不是这样，好吧，这是英国风情的电影

[attach]283856[/attach]

[attach]283857[/attach]

这句类似可以用来形容人山人海拥挤的场景，要是写关于人很多的场景就可以用到哟！
”one of my toes just came off"
[attach]283858[/attach]

这里有一个用法：be no judge of sth，比单纯的用动词judge貌似更丰盛一些，可以尝试下哟

作者: 苹果爱桔子 时间: 13-6-29 21:20
男猪脚出场了，多么伟岸的身姿啊

[attach]283859[/attach]

男女主第一次会晤啊，
[attach]283860[/attach]

painted peacocks 开屏的孔雀神马的，哈哈

[attach]283861[/attach]

正面照神马的，不过女主对达西的第一印象可不太好，因为达西太严肃鸟

作者: 苹果爱桔子 时间: 13-6-29 21:25
近照

[attach]283862[/attach]

作者: 苹果爱桔子 时间: 13-6-29 21:30
本帖最后由苹果爱桔子于 2013-6-29 21:32 编辑

第一次对伊丽莎白的拒绝，可是深深破坏了女主对男猪脚的最后一丁点印象啊

[attach]283864[/attach]

女主再中一剑，哈哈

[attach]283865[/attach]
[attach]283866[/attach]

作者: 苹果爱桔子 时间: 13-6-29 21:38
男女主的第一次针锋相对：
[attach]283867[/attach]

有木有对下面这句很熟悉，就是达西刚开始与好友宾利评价伊丽莎白的语句

[attach]283868[/attach]

作者: 苹果爱桔子 时间: 13-6-29 21:41
姐妹两床上私语，我会说我的婚姻观和她们很相似么，哈哈

[attach]283869[/attach]

[attach]283870[/attach]

作者: 苹果爱桔子 时间: 13-6-29 21:42
今天先更到这里吧

[attach]283871[/attach]

作者: 苹果爱桔子 时间: 13-6-30 18:53
那个时代的花痴，额，貌似也很凶悍的说

[attach]283904[/attach]

[attach]283905[/attach]

这里有一句是be quite in raptures at sth 深深着迷····，可以注意下

[attach]283906[/attach]

give somebody leave to defer sth 延后······，搭配可以记住，这里可延伸到请假，ask for a leave for 2 days```

[attach]283907[/attach]

这个词被滥用了“the word is applied too liberally```”

作者: 苹果爱桔子 时间: 13-7-3 21:24
[attach]283940[/attach]

博览群书以增长见闻：improve one‘s mind by extensive reading
[attach]283941[/attach]

在屋子里走走（可用于口语中哟）：let us take a turn about the room.

[attach]283942[/attach]

在一个地方坐那么久：sit so long in one attitude`````

作者: qyycara 时间: 13-7-4 09:21
够哦！！！！！！

作者: 苹果爱桔子 时间: 13-7-4 20:34

qyycara 发表于 2013-7-4 09:21
够哦！！！！！！

为啥半天来了一个回复的还是灌水的·····

作者: 塞琳娜 时间: 13-7-6 09:03
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临 Free考研资料 (http://test.freekaoyan.com/)