魔女训练营之攻破长难句～～第六期（奖品发放完）

unnerving没看明白

在二十世纪有越来越多的已婚女人出外工作，这和家务机械化和她们更多的休闲时间没什么关系，而是与她们的经济需要和高结婚率下单身女工的缩小

1even though 引导让步状语重句,it形式主语,代替to be…or连接并列结构,to see与to establish并列
尽管我们学过与不认识的人打交道比如说电话,没有必要对不能看但其他人或者不能与其他人建立联系而紧张.
2实际上,我们知道除了向我们地球一样围绕太阳旋转的天体没有一种天体适合生命体
3和他们的经济需求和高结婚率相比,在二十世纪以来,在外工作的已婚妇女得数量的增加对家务活的机制,增加对这些妇女地休闲时间,影响不大. 经济需求和高结婚率缩小了只雇用女工单位的可利用人口

谢谢了啊[s:9]

看看先[s:10] [s:10]

我要学习学习！！！

翻译不通啊，郁闷无比

太好了，你是把书都带来了，很多长难句的书，关键是钻研，贵在精

认真学习，仔细琢磨！！

1. It is quite unnerving not to be able to see or to establish contact with the other person, even though we have learnt to have conversations with people we cannot see, as on the telephone.

2. Actually we know of no type of astronomical body in which the conditions can be favorable to life except planets like our own revolving round a sun.

3. The increase in the numbers of married women employed outside the home in the twentieth century had less to do with the mechanization of housework and an increase in leisure time for these women than it did with their own economic necessity and with high marriage rates that shrank the available pool of single women workers.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com