真题长难句集训【08】

再看下

就象在吸烟一样,有来自不同的声音,他们坚持认为关于全球变暖的科学说法是不完善的,那么我们继续向大气中排放气体直到我们确信这种说法是正确的.
你还记得那些年当科学家们辩论说吸烟会伤害我们的但是怀疑者坚持认为我们对此还不确信吗？那么证据是不确定的,科学就不确定吗?

1、Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it\'s Ok to keep pouring fumes into the air until we know for sure。
就像正在吸烟一样，声音来自许多部分认为科学关于全球变暖还没有完成，所以坚持把香水撒在空气中直到我们确信。
2、Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn\'t know for sure? That the evidence was inconclusive ,the science uncertain?
你还记得吗这些年当科学家讨论吸烟可以杀死我们但是怀疑着认为我们还不确定？证据还没有结论，科学不确定吗？
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com



[s:2] [s:2] [s:2]

天啊，这么难啊 ！

1  就象说到吸烟一样， 从各方传uan来的声音都坚持认为有关温室气体的科学研究还不够充分，因此在弄情事情真相之前，排放气体并无大碍。



2. 你还记得当年吗？ 当时的科学家们严肃警告说吸烟有可能导致人的死亡；而怀疑者们却振振有词的表示，我们并无确凿证据，并且那些证据根本没有最终决定性，所谓的科学研究也无确切性可言。

大家祝福你

就象吸烟问题一样，来自不同领域的声音坚持认为有关全球变暖的科学资料还不完整，在确定全球变暖的原因之前，我们依然可以向大气中排放废气。
还记得当年科学家说吸烟有害的时候那些反对者声称对其怀疑 的声音吗？说是证据不足，在科学上没有结论。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1、Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it\'s Ok to keep pouring fumes into the air until we know for sure。

==============================
正如关于吸烟，从许多地方发出的声音坚持说关于全球变暖的科学是不完善的，在我们弄清楚之前继续向大气排放烟雾是没问题的
==============================
2、Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn\'t know for sure? That the evidence was inconclusive ,the science uncertain?
==============================
当科学家提出吸烟将会危害我们的生命，然而质疑者坚持认为我们并不知道得很清楚，证据是不确凿的，科学是不确定的，还记得那些年月吗？
==============================

[ 本帖最后由 s52cxc 于 2009-5-1 00:19 编辑 ]