每日一句汉译英（英译汉）第十天

xhn890 · 发表于 08-7-25 10:29:09

我们在细节，人性，综合效率和中西结合上集中注意力，经常和各种思想在更多得平台上相互合作以坚持不懈得聚集和孕育强大得力量

smm214 · 发表于 08-7-25 14:28:15

我们在细节、人性化、高效整合与中西融合方面都很注重。我们提供更多相互合作的平台和广泛的意见，以持续性地聚集力量并孕育更大的力量。
Learn to the nature, do never stop fighting! Be remember, every day is a step, brand new, heading to your dream.

ycs327 · 发表于 08-7-25 20:35:10

我们关注细节、人文、高效率的集成、中西合璧，我们以宽广的胸怀，提供更多的交流合作的平台，不断积累实力，孕育更大的力量！

glfei · 发表于 08-7-25 20:36:32

[s:2] 赶不上啊

xiumei_shi · 发表于 08-7-25 23:27:00

1、我们注重细节、人文、中西方有效的合作和融合。我们提供交流合作的平台，用广博的心去聚集和孕育更多的力量
2、everything has it\'s principles,A person must strengh oneself.remeber that everyday is a ladder and a new step and move towards the determind goals.

jinhang87 · 发表于 08-7-25 23:45:16

我们注重细节，人性，效率一体化，中西结合。我们提供更多的平台，用广阔的心的合作，不断的凝聚实力，孕育更大的力量。

[ 本帖最后由 jinhang87 于 2008-7-25 23:46 编辑 ]

heyi01 · 发表于 08-7-26 05:08:56

我们注意中国西方的细节，人文，高效的融汇整合。

fenghuawei · 发表于 08-7-26 19:35:56

我们注意东西方的细节、人道，以及它们之间的交汇融合。我们用宽广的胸襟不断提供更多的平台促成各种强大力量的交相汇聚，以孕育出更加强大的力量。

飘飞 · 发表于 08-7-27 09:03:33

好东西看看[s:9] [s:4]

will1985 · 发表于 08-7-27 09:31:45

我们关注各类详情，人文科学，高效整合和中西方的融合。为中外合作提供更多的平台，不断积聚实力和增强创新能力。

The world walks ahead, we do learn constantly and become stronger!Bearing in your mind, everyday is a step and a new starting, walking towards the established goals.

		自动登录	找回密码
密码			注册

每日一句汉译英（英译汉） 第十天

每日一句汉译英（英译汉）第十天