每日一句汉译英（英译汉）第十天

s5279551 · 发表于 08-7-24 22:53:44

我们花费精力关注国内外的细节，人性，有效的整合和交互。我们提供更多的平台来改变和国外的合作来不断的积聚和创造更大的国力。

ytzf · 发表于 08-7-24 22:53:43

我们关注各类详情，人文科学，高效整合和中西方的融合。为中外合作提供更多的平台，不断积聚实力和增强创新能力。

xzhxl258 · 发表于 08-7-24 22:57:03

我们关注细节、人文、高效率的集成、中西合璧，我们以宽广的胸怀，提供更多的交流合作的平台，不断积累实力，孕育更大的力量！

朋灵 · 发表于 08-7-24 22:58:31

我们关注细节、人权、整体效果和中国与西方的问题。我们为引进国外思路的公司能够集合长远的、更强大的力量提供更多的平台。[s:3] 还是觉得很难！唉！
汉译英不写了，汉语的还没弄懂呢，呵呵……

睡觉……

风之圣护 · 发表于 08-7-24 22:59:21

我们要注意东西方的细节和人文，将他们有效的集成在椅子，我们提供一个相互合作，交流的平台，目的使思想更加强大，沐浴更加强大的实力！

tksnoopy · 发表于 08-7-24 23:17:44

我们注重细节,关注中西方人文的差异,研究中西方高效的整合和渗透过程,我们以宽广的胸怀提供更多交互式合作平台,从而不断聚集整合的能量,也使之孕育出合作的新生力量.

arangehot · 发表于 08-7-24 23:28:35

我们关心中西间的细节,人文,综合效率以及融合.我们用广阔的智慧提供更多灵活的合作平台来聚集更大而长久的力量.

xianjian2008 · 发表于 08-7-24 23:45:44

时间很紧!!坚持

感恩的心hyl · 发表于 08-7-25 10:01:20

好句子，谢谢啦

lijing1034 · 发表于 08-7-25 10:07:08

我们注意细节，人性，整体效率和中西融合。我们提供更多的和国外思想交互合作的平台并来集中力量不断的创造更大的力量。

		自动登录	找回密码
密码			注册

每日一句汉译英（英译汉） 第十天