每日一句英译汉（汉译英）第三周第2天

471460818 · 发表于 08-7-31 16:53:30

学无止境；青出于蓝而胜于蓝；冰出于水而寒于水；通过每一天广泛的学习和剪除不屑的自我审视，君子能锐化他们的知识从而犯更少的错误

There is no best ,but noly better,no strongest,but stronger.Let\'s struggle in the end.

avagirl · 发表于 08-7-31 17:23:39

学无止境。青出于蓝而胜于蓝。冰出于水而冷于水。通过扩大学习和不断的自我审视，人们可以增强自我意识和减少错误。

avagirl · 发表于 08-7-31 17:30:01

There is only better but no best ;and is only stronger but no the strongest.Make the struggle to the end!!
不知道对否？？嘿嘿
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

fkue23 · 发表于 08-7-31 17:34:33

学习了。。。

yusi919 · 发表于 08-7-31 17:35:01

学无止境。青取之于蓝而胜于蓝。冰寒于水。只有每日三省吾身，才能使自己更聪慧并且少犯错误。

casayellow · 发表于 08-7-31 17:41:41

学无止尽。青出于蓝而胜于蓝；同样是冰寒于水。通过每天的广泛学习和持续的自我检测，同学们可以磨练意识犯更少的错误.
文学功底不深厚呵呵只能这样了！！

ethan_liu · 发表于 08-7-31 18:01:43

学不可以已。青取之于蓝而胜于蓝，冰水为之而寒于水。君子博学而日省身，所以敏而少谬误。
There is no best but better; no strongest but stronger. Let\'s better ourselves with no end.

fengfeitl · 发表于 08-7-31 18:52:58

我就只会翻译第一句
惭愧

8612kidzhang · 发表于 08-7-31 19:00:12

谢谢。。。辛苦了。。

pinkbluecheng · 发表于 08-7-31 19:01:26

学无止境.青出于蓝而胜于蓝. 冰出自于水而寒于水.每天通过广泛地学习和不断地自我检验,君子就可以增强他的意识和减少犯错误!

There is no the best one but better one. There is no the strongest one but stronger one. There is no ending for striving.

今天有事进来晚了，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册

每日一句英译汉（汉译英） 第三周 第2天

每日一句英译汉（汉译英）第三周第2天